Franconaute  

Précédent   Franconaute > Discussion générale > Forum général

Notices

 
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #4  
Vieux 04/12/2010, 21h40
Avatar de jmlo
jmlo jmlo est déconnecté
Franconaute
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: quand on tire on raconte pas sa vie
Messages: 6 030
Par défaut

Traductions des mots les moins évidents :
playful UK
espiègle , enjoué , enjouée

comforting UK
réconfortant , réconfortante

bored : ennuié

upset
Inquiet , inquiète , fâché , fâchée , vexé , vexée

annoyed UK
ennuyé , agacé , énervé , embêté

flustered UK
énerver , troubler

convinced UK
convaincu , convaincue

aghast UK
horrifié

fantasize
Fantasmer
apologetic
désolé , contrit

uneasy
Difficile , troublé , troublée , précaire

dispirited
découragé , découragée , abbatu , abattue

despondent
découragé , découragée

relieved
Soulagé , soulagée

shy 1
timide

flirtatious UK
qui aime flirter , qui aime draguer

cautious UK
prudent , prudente

threatening
Menaçant , menaçante

thoughtful
Prévenant , prévenante , gentil , gentille

doubtful
douteux , douteuse , incertain , incertaine

tentative
Expérimental , expérimentale , provisoire

grateful
reconnaissant
reflective
Pensif , pensive , réfléchi , réfléchie

ashamed
honteux , confus

baffle
rendre perplexe , désarçonner

et avec la traduc je ne fait que 21 voir dans les yeux c'est définitevement un truc de gonzesse !
Réponse avec citation
 


Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 22h40.


Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #19 par l'association vBulletin francophone