|
|
|
|
#1
26/01/2007, 09h18
|
||||
|
||||
C'est limite belge en fait.
 Ils nous ont piqué pleins d'expressions les gars du Nord, ils causent limite plus belge que certains belges. Terrible en tout cas, et ce avec le Grand Jojo en musique de fond... "Chef, un petit verre, on a soif!!!!" 
__________________
Allez les Cajuns!! http://www.youtube.com/watch?v=0dglMqP_zEI Parleeeez-nous à boire.... 
|
|
#2
26/01/2007, 18h04
|
||||
|
||||
|
Ah, j'étais persuadé que j'avais répondu !
Très bon en effet, j'ai pas mal rigolé... 'ttention quand même à ne pas trop forcer sur la beaufitude, ça n'est pas le cas de tous les nordistes. 
__________________
"I think Han Solo is the character we wish we were but we aren't, while Jar-Jar is the character we wish we weren't, but we are."
|
|
#3
26/01/2007, 18h22
|
||||
|
||||
|
Dans quel sens la beaufitude?
__________________
Allez les Cajuns!! http://www.youtube.com/watch?v=0dglMqP_zEI Parleeeez-nous à boire....
|
|
#4
26/01/2007, 18h28
|
||||
|
||||
|
Citation:
 @Mass : c'est surement fait par un nordiste hein
|
|
#5
27/01/2007, 11h38
|
||||
|
||||
|
Enorme!
__________________
Bon... J'ai peut-être fait quelques petites concessions...
|
|
#6
27/01/2007, 15h21
|
||||
|
||||
|
Tout pareil ... énorme ...
... sans vouloir polémiquer, ce sont les Belges qui parlent cht'i, ou les Cht'is qui parlent Belge ?
__________________
L'année 2010 sera dantonique ou ne sera pas !  
|
|
#7
27/01/2007, 15h33
|
||||
|
||||
|
Bah déjà j'ai vu qu'ils emploient le terme "fieu" (pour dire "un gars"), qui vient normalement de Bruxelles et qui est peu utilisé en Wallonie. (bien que moi je le dise souvent) Cela ne fait jamais que conforter l'idée que la Belgique et le Nord sont deux régions complètement imbriquées culturellement.
Dont les languages sont des hybrides de patois locaux et de langues régionales. Et que rien n'y est fixe d'ailleurs. Mais bon, ici c'est le forum HU-MOUR!
__________________
Allez les Cajuns!! http://www.youtube.com/watch?v=0dglMqP_zEI Parleeeez-nous à boire....
|
|
#8
27/01/2007, 15h35
|
||||
|
||||
|
Citation:
Pour moi "fieu" (prononcer "fiu"), c'est le fils... D'autres avis?
|
|
#10
29/01/2007, 18h54
|
||||
|
||||
|
Fils???
 Et prononcer fiu ? HeuuuEt Fieu, selon vous, çà vient de quel patois/langue régionale ? (curiosité)
__________________
Allez les Cajuns!! http://www.youtube.com/watch?v=0dglMqP_zEI Parleeeez-nous à boire....
|
 |
|
|
Mode hybride
