|
|
|
|
#1
13/08/2005, 18h35
|
||||
|
||||
probléme avec les "affichages"
oui voila , j'ai deux problèmouinets avec les "affichages" ....d'un , mais c'est anecdotique , ne serait il pas possiblede le replacer par "visionages" ou "nb de visites" , qui ferait un peu moins traduit de langlais?
et deux , j'ai fortement limpression qu'ils ne marchent pas  puisque dans un topic que j'ai poste , deux ou trois nouveaux postes ont etes postes sans que "l'affichage" ne bouge le moins du monde  ou peut etre que c'est juste actualise toute les heures? 
__________________
 "L'abstinence est une perversion sexuelle comme une autre." Ar Sparfell ( Ouais, si y'en a qui me citent dans leur signature, pourquoi pas moi?  )
|
|
#2
13/08/2005, 18h39
|
||||
|
||||
|
Gné ? Rien comprendo ..
C'est quoi ce truc d'affichage ?
__________________
Le Jedi Fou .. 
|
|
#3
13/08/2005, 19h35
|
||||
|
||||
|
Citation:
 L'esprit d'Arounet est un mystère aussi insondable que celui des grandes pyramides... 
|
|
#4
13/08/2005, 21h56
|
||||
|
||||
|
meuheuheuh
 jmloôô il fait rien que me critiquerhéhé.... c'est pas ma faute si je suis le seul qui fasse attention ici
__________________
"L'abstinence est une perversion sexuelle comme une autre." Ar Sparfell ( Ouais, si y'en a qui me citent dans leur signature, pourquoi pas moi? )
|
|
#5
18/08/2005, 17h13
|
||||
|
||||
|
toujours dans ma grande politique vitale de francisation du forum, on pourrait remplacer "Interests" par "centres d'intérêts"....non?
__________________
"L'abstinence est une perversion sexuelle comme une autre." Ar Sparfell ( Ouais, si y'en a qui me citent dans leur signature, pourquoi pas moi? )
|
|
#6
20/08/2005, 16h38
|
|||
|
|||
|
Citation:
Je sais pas où tu as vu ca mais je n'ai qu'à trouver la bonne expression, enfin une fois que j'ai lu les 4 jours que j'ai raté sur le forum
__________________
Veni, vidi, loosi - Akmar Nibelung
|
|
#7
20/08/2005, 19h16
|
|||
|
|||
|
Corrigé, n'hésite pas à signaler les autres termes non traduits .
__________________
Veni, vidi, loosi - Akmar Nibelung
|
|
#8
21/08/2005, 17h11
|
||||
|
||||
|
c'est dans les "profil public", y'a ecrit interests au lieu de "centres d'intérêts"
 ..... en meme temps , je ne serais pas trop comme reformuler "centres d'intérêts" de manièere plus fun-grouvy-accent-de-fogiel....
__________________
"L'abstinence est une perversion sexuelle comme une autre." Ar Sparfell ( Ouais, si y'en a qui me citent dans leur signature, pourquoi pas moi? )
|
|
#9
13/08/2005, 18h39
|
|||
|
|||
|
Citation:
 Citation:
__________________
Veni, vidi, loosi - Akmar Nibelung
|
|
#10
13/08/2005, 18h42
|
||||
|
||||
|
bon , c'est pas una affaire d'etat non plus , hein
 sinon j'avais pense a "ziyeutage" 
__________________
"L'abstinence est une perversion sexuelle comme une autre." Ar Sparfell ( Ouais, si y'en a qui me citent dans leur signature, pourquoi pas moi? )
|
 |
| Outils de la discussion | |
| Modes d'affichage | |
|
|
Mode hybride
