Discussion: Lecture des yeux
Afficher un message
  #4  
Vieux 04/12/2010, 20h40
Avatar de jmlo
jmlo jmlo est déconnecté
Franconaute
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: quand on tire on raconte pas sa vie
Messages: 6 030
Par défaut

Traductions des mots les moins évidents :
playful UK
espiègle , enjoué , enjouée

comforting UK
réconfortant , réconfortante

bored : ennuié

upset
Inquiet , inquiète , fâché , fâchée , vexé , vexée

annoyed UK
ennuyé , agacé , énervé , embêté

flustered UK
énerver , troubler

convinced UK
convaincu , convaincue

aghast UK
horrifié

fantasize
Fantasmer
apologetic
désolé , contrit

uneasy
Difficile , troublé , troublée , précaire

dispirited
découragé , découragée , abbatu , abattue

despondent
découragé , découragée

relieved
Soulagé , soulagée

shy 1
timide

flirtatious UK
qui aime flirter , qui aime draguer

cautious UK
prudent , prudente

threatening
Menaçant , menaçante

thoughtful
Prévenant , prévenante , gentil , gentille

doubtful
douteux , douteuse , incertain , incertaine

tentative
Expérimental , expérimentale , provisoire

grateful
reconnaissant
reflective
Pensif , pensive , réfléchi , réfléchie

ashamed
honteux , confus

baffle
rendre perplexe , désarçonner

et avec la traduc je ne fait que 21 voir dans les yeux c'est définitevement un truc de gonzesse !
Réponse avec citation