Franconaute  

Précédent   Franconaute > Discussion générale > Questions et suggestions à propos du forum

Notices

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 13/08/2005, 17h35
Avatar de strabovortschkinn
strabovortschkinn strabovortschkinn est déconnecté
Super Rieur
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Un peu plous par là
Messages: 5 853
Par défaut probléme avec les "affichages"

oui voila , j'ai deux problèmouinets avec les "affichages" ....d'un , mais c'est anecdotique , ne serait il pas possiblede le replacer par "visionages" ou "nb de visites" , qui ferait un peu moins traduit de langlais?

et deux , j'ai fortement limpression qu'ils ne marchent pas puisque dans un topic que j'ai poste , deux ou trois nouveaux postes ont etes postes sans que "l'affichage" ne bouge le moins du monde ou peut etre que c'est juste actualise toute les heures?
__________________


"L'abstinence est une perversion sexuelle comme une autre."


Ar Sparfell



( Ouais, si y'en a qui me citent dans leur signature, pourquoi pas moi? )
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 13/08/2005, 17h39
Avatar de Dominovitch
Dominovitch Dominovitch est déconnecté
Humble posteur
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Colombie
Messages: 284
Par défaut

Gné ? Rien comprendo ..


C'est quoi ce truc d'affichage ?
__________________
Le Jedi Fou ..
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 13/08/2005, 17h39
Akmar Nibelung Akmar Nibelung est déconnecté
Publiciste, du côté lumineux du droit
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Nice
Messages: 9 048
Par défaut

Citation:
Envoyé par ar sparfell
oui voila , j'ai deux problèmouinets avec les "affichages" ....d'un , mais c'est anecdotique , ne serait il pas possiblede le replacer par "visionages" ou "nb de visites" , qui ferait un peu moins traduit de langlais?
Visionages pourquoi pas, mais bon ca ne change rien, le terme affichage est assez français et compréhensible non ?

Citation:

et deux , j'ai fortement limpression qu'ils ne marchent pas puisque dans un topic que j'ai poste , deux ou trois nouveaux postes ont etes postes sans que "l'affichage" ne bouge le moins du monde ou peut etre que c'est juste actualise toute les heures?
Aucune idée de comment ca marche, en tout cas ca ne prend pas en compte dans l'immédiat on dirait .
__________________
Veni, vidi, loosi - Akmar Nibelung
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 13/08/2005, 17h42
Avatar de strabovortschkinn
strabovortschkinn strabovortschkinn est déconnecté
Super Rieur
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Un peu plous par là
Messages: 5 853
Par défaut

bon , c'est pas una affaire d'etat non plus , hein

sinon j'avais pense a "ziyeutage"
__________________


"L'abstinence est une perversion sexuelle comme une autre."


Ar Sparfell



( Ouais, si y'en a qui me citent dans leur signature, pourquoi pas moi? )
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 13/08/2005, 17h49
Akmar Nibelung Akmar Nibelung est déconnecté
Publiciste, du côté lumineux du droit
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Nice
Messages: 9 048
Par défaut

Citation:
Envoyé par ar sparfell
bon , c'est pas una affaire d'etat non plus , hein

sinon j'avais pense a "ziyeutage"
J'ai changé en visionnages, ca te vas ?
__________________
Veni, vidi, loosi - Akmar Nibelung
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 13/08/2005, 18h14
Avatar de strabovortschkinn
strabovortschkinn strabovortschkinn est déconnecté
Super Rieur
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Un peu plous par là
Messages: 5 853
Par défaut

vi! beaucoup

mici
__________________


"L'abstinence est une perversion sexuelle comme une autre."


Ar Sparfell



( Ouais, si y'en a qui me citent dans leur signature, pourquoi pas moi? )
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 13/08/2005, 18h35
Avatar de jmlo
jmlo jmlo est déconnecté
Franconaute
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: quand on tire on raconte pas sa vie
Messages: 6 026
Par défaut

Citation:
Envoyé par Dominovitch
Gné ? Rien comprendo ..


C'est quoi ce truc d'affichage ?
On est 2

L'esprit d'Arounet est un mystère aussi insondable que celui des grandes pyramides...
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 13/08/2005, 20h56
Avatar de strabovortschkinn
strabovortschkinn strabovortschkinn est déconnecté
Super Rieur
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Un peu plous par là
Messages: 5 853
Par défaut

meuheuheuh jmloôô il fait rien que me critiquerhéhé....
c'est pas ma faute si je suis le seul qui fasse attention ici
__________________


"L'abstinence est une perversion sexuelle comme une autre."


Ar Sparfell



( Ouais, si y'en a qui me citent dans leur signature, pourquoi pas moi? )
Réponse avec citation
  #9  
Vieux 18/08/2005, 16h13
Avatar de strabovortschkinn
strabovortschkinn strabovortschkinn est déconnecté
Super Rieur
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Un peu plous par là
Messages: 5 853
Par défaut

toujours dans ma grande politique vitale de francisation du forum, on pourrait remplacer "Interests" par "centres d'intérêts"....non?
__________________


"L'abstinence est une perversion sexuelle comme une autre."


Ar Sparfell



( Ouais, si y'en a qui me citent dans leur signature, pourquoi pas moi? )
Réponse avec citation
  #10  
Vieux 20/08/2005, 15h38
Akmar Nibelung Akmar Nibelung est déconnecté
Publiciste, du côté lumineux du droit
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Nice
Messages: 9 048
Par défaut

Citation:
Envoyé par ar sparfell
toujours dans ma grande politique vitale de francisation du forum, on pourrait remplacer "Interests" par "centres d'intérêts"....non?

Je sais pas où tu as vu ca mais je n'ai qu'à trouver la bonne expression, enfin une fois que j'ai lu les 4 jours que j'ai raté sur le forum
__________________
Veni, vidi, loosi - Akmar Nibelung
Réponse avec citation
Réponse


Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 13h39.


Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #19 par l'association vBulletin francophone