|
|
#82
19/10/2006, 20h24
|
||||
|
||||
Citation:
 Sinon pour ceux qui sont plus ou moins fan de Dragon Ball je vous recommande vraiment de voir les épisodes en VOSTFR, ça change completement de la vertion francaise! Ca n'a rien à voir!  
|
|
#83
20/10/2006, 13h29
|
||||
|
||||
|
je ne sais pas si c'est TF1 ou france 3, mais ils vont passer les épisodes de naruto... en VF (et j'ai bien vu sur Game One que c'était horrible)... et censurés... ils visent un public de gamin de 10 ans.
J'imagine que cela va passer le samedi matin à 7H du matin  S'ils veulent vraiment passer une série pour gamin, ils n'ont qu'à passer One piece : l'humour est parfait et aucune censure n'est requise. En gros la france ne fait aucun effort. sinon en ce moment je lis les Hunter x hunter... bon d'accord, c'est encore pour les gamins  EDIT suite au post de Mr la frite : - je suis d'accord avec toi, je  beaucoup trop.j'ai d'ailleurs été très heureux de trouver 'ashita no joe 2' en VO. Ce n'est pourtant plus tout jeune comme anime. - Ce n'est sera jamais le cas sur les chaînes hertziennes, mais sur les autres supports on peut ou devrait pouvoir changer la langue et les sous-titres à volonté. Pour le bonheur des petits et le mien aussi
__________________
Peon dans le 4 jim dans le 8 !! Longue cuisson au cakos Dernière modification par Peon ; 20/10/2006 à 16h16.
|
|
#84
20/10/2006, 14h07
|
||||
|
||||
|
Citation:
La VF justifiée pour une diffusion TV, on m'aurait diffusé Goldorak en japonais sous titré français nul doute que j'aurais vite zappé
__________________
Franquin : " Moi boy-scout ? Tu veux rire. J'ai échappé à tout : à la chorale, à l'équipe de foot , à l'armée, et oui, j'ai même échappé aux scouts..." Balzac : " Pour empêcher les peuples de raisonner, il faut leur imposer des sentiments".
|
|
#85
25/10/2006, 12h41
|
||||
|
||||
|
En même temps Naruto est ciblé de base vers un public de 10 ans. Ololol l'attaque du pet,ololol l'attaque de la blondasse a forte poitrine.
One Piece est plus mature aussi bien dans l'humour que dans les dialogues. Et One Piece dans certains pays avait déja été victime d'une censuré assez stupide mais existante.
|
|
#86
27/10/2006, 11h29
|
||||
|
||||
|
ça me fait trop mal ce que tu dis BoneyM
 En même temps c'est vrai, naruto c'est ciblé pour les gaki. Mais le plus grand fan de naruto sera toujours ma soeur de ...28 ans... Mais ce qui me fait encore plus mal c'est de voir que l'on ne se prive pas de censurer un dessin animé déjà destiné aux gamins.
__________________
Peon dans le 4 jim dans le 8 !! Longue cuisson au cakos
|
|
#87
27/10/2006, 11h59
|
||||
|
||||
|
Citation:
Scénaristiquement les épisodes qui concerne le tournoi des Genin sont une réelle réussite, l'univers dans lequels s'insère les 'villages' et leur fonctionnement politique plus subtils que dans bien d'autres séries.
__________________
Franquin : " Moi boy-scout ? Tu veux rire. J'ai échappé à tout : à la chorale, à l'équipe de foot , à l'armée, et oui, j'ai même échappé aux scouts..." Balzac : " Pour empêcher les peuples de raisonner, il faut leur imposer des sentiments".
|
|
#89
27/10/2006, 13h24
|
||||
|
||||
|
Tintin et milou, y'a que ça de vrai
 :connais le chemin de la sortie:
__________________
http://www.web-utopia.org
|
 |
|
|
Mode linéaire
