|
|
|
|
#1
29/03/2012, 15h33
|
||||
|
||||
Hmmmrfff bof.
 Et pourquoi pas "We are dangerous!" Ou alors "Fais les valises, on rentre à paris" . Ou "[...]Pas de leçon à recevoir de ce/ces paltoquets" 
__________________
Bon... J'ai peut-être fait quelques petites concessions... 
|
|
#2
29/03/2012, 16h04
|
||||
|
||||
|
Citation:
__________________
"Le bon général a gagné la bataille avant de l'engager." Sun Tzu, L'art de la guerre
|
|
#3
29/03/2012, 16h11
|
||||
|
||||
|
Ha oui! Les paltoquets je prends.
Allez, hop adopté!
__________________
And so he spoke, and so he spoke, that lord of Castamere, But now the rains weep o'er his hall, with no one there to hear. "Si le droit est avec nous, qui sera contre nous?" Citation:
|
|
#4
29/03/2012, 16h15
|
||||
|
||||
|
Alors j'hésite, soit on garde la formule à la première personne, qui sera dure à placer.
Soit on peut adapter le début (X/Y n'a pas de leçon à recevoir...). Vos avis? Qu'on puisse lancer demain... 
__________________
Bon... J'ai peut-être fait quelques petites concessions...
|
|
#5
29/03/2012, 16h28
|
||||
|
||||
|
de ces paltoquets.
C'est mieux.
__________________
My name is Jag. 
|
|
#6
29/03/2012, 20h07
|
||||
|
||||
|
Au choix de ce/de ces
__________________
And so he spoke, and so he spoke, that lord of Castamere, But now the rains weep o'er his hall, with no one there to hear. "Si le droit est avec nous, qui sera contre nous?" Citation:
|
|
#7
29/03/2012, 20h10
|
||||
|
||||
|
Première personne ou pas? "Je n'ai pas de leçons" ou "X/Y n'a pas de leçons", selon le contexte?
__________________
Bon... J'ai peut-être fait quelques petites concessions...
|
|
#8
29/03/2012, 20h12
|
||||
|
||||
|
Maintenons le je!
__________________
And so he spoke, and so he spoke, that lord of Castamere, But now the rains weep o'er his hall, with no one there to hear. "Si le droit est avec nous, qui sera contre nous?" Citation:
|
|
#9
29/03/2012, 20h13
|
||||
|
||||
|
Parfait! Une semaine donc, on a jusque jeudi prochain!
 La phrase: "Je n'ai pas de leçon à recevoir de ce/ces paltoquets".
__________________
Bon... J'ai peut-être fait quelques petites concessions...
|
|
#10
29/03/2012, 20h15
|
||||
|
||||
|
Oniris, fais les valises, on rentre à Lille! Faut que j'aille troller boudi!
__________________
And so he spoke, and so he spoke, that lord of Castamere, But now the rains weep o'er his hall, with no one there to hear. "Si le droit est avec nous, qui sera contre nous?" Citation:
|
 |
|
|
Mode hybride
