Mesdames et messieurs, le voilà pour bientot

[Otto Granpieds]

Grosse émotion derrière la vitre de la salle d'accouchement pour monsieur (dans mon cas, c'était une maternité bien organisée), évidemment... Madame a la chance d'être occupée à ce moment là

Première remarque : alors que jusqu'à ce moment, les bébés vous paraissaient tous rigoureusement identiques, celui-là est unique et différent de tous les autres...

[luciolebleue]

Envoyé par Otto Granpieds

Grosse émotion derrière la vitre de la salle d'accouchement pour monsieur (dans mon cas, c'était une maternité bien organisée), évidemment... Madame a la chance d'être occupée à ce moment là

Première remarque : alors que jusqu'à ce moment, les bébés vous paraissaient tous rigoureusement identiques, celui-là est unique et différent de tous les autres...

Pourkoi n'es - tu pas rentré dans la salle d'accouchement? Je rêve de voir Latiatia tombé dans les pommes( ) ou pleurer de bonheur() a mes cotés au moment ou bébé sera posé(e) sur ma poitrine!!!

Et oui mon bébé sera unique car le plus BEAU DU MONDE...

Pour l'instant avec des parents aussi geek que Latiatia on l' surnommé bebenoob et il a déjà son propre blog...

[el_slapper]

Je pensais fuir la salle au moment fatidique pour ne pas tomber, et j'ai eu l'heureuse surprise de tenir le choc. En même temps, vu le niveau de Français de la maman, vallait mieux que je sois là pour traduire.....

[ar sparfell]

Envoyé par el_slapper

Je pensais fuir la salle au moment fatidique pour ne pas tomber, et j'ai eu l'heureuse surprise de tenir le choc. En même temps, vu le niveau de Français de la maman, vallait mieux que je sois là pour traduire.....

Oh? Ta femme est rappeuse, ou bien elle est étrangère??? Dans ce dernier cas, elle est d'où???

[luciolebleue]

Envoyé par ar sparfell

Oh? Ta femme est rappeuse, ou bien elle est étrangère??? Dans ce dernier cas, elle est d'où???

J aimerai qu'un jour un homme puisse subir la douleur d un accouchement rien que pour voir qu on a de bonnes raisons de CRIER!!!! car la douleur est IMMENSE!!! incultes! mdr

[ar sparfell]

Envoyé par luciolebleue

J aimerai qu'un jour un homme puisse subir la douleur d un accouchement rien que pour voir qu on a de bonnes raisons de CRIER!!!! car la douleur est IMMENSE!!! incultes! mdr

Ah oui, mais alors je voudrais juste faire remarquer qu'un cri en français est parfaitement compréhensible à un francophone. D'où aucune nécessité de traduire quoi que ça soit.

Par contre, à une oreille français, un criiii...disons un cri slovène résulterait totalement IN-COM-PRE-HEN-SIBLE. D'o la nécessité de traduire (sinon, le médecin pourrait croire qu'il s'agit d'une salutation, ou d'un orgasme, et se méprendre sur l'accouchement. )

D'où ma question.

[luciolebleue]

Envoyé par ar sparfell

Ah oui, mais alors je voudrais juste faire remarquer qu'un cri en français est parfaitement compréhensible à un francophone. D'où aucune nécessité de traduire quoi que ça soit.

Par contre, à une oreille français, un criiii...disons un cri slovène résulterait totalement IN-COM-PRE-HEN-SIBLE. D'o la nécessité de traduire (sinon, le médecin pourrait croire qu'il s'agit d'une salutation, ou d'un orgasme, et se méprendre sur l'accouchement. )

D'où ma question.

t as fumé? Parce que ce que tu dis c'est du délire!!! alors quoi que ça puisse être: J'EN VEUX!!!! mdr Non je déconne! pas avec bébé dans le ventre! je voudrai pas accouché de Bob Marley !!! mdr

[el_slapper]

Envoyé par ar sparfell

Oh? Ta femme est rappeuse, ou bien elle est étrangère??? Dans ce dernier cas, elle est d'où???

Pologne - Wroclaw(prononcer Vrrrrotsouave en roulant le r). Et la sage-femme avait quelques informations à lui faire passer. Et demandait aussi comment ça allait(et elle n'était pas en état de répondre en Français). J'ai aussi du traduire le fait que le cordon s'étant enroulé autour de la pupuce, son coeur battait un poil trop vite......et ralentissait dangereusement par moment.

Elle n'a pas crié ni émis de plainte(c'est pas le genre de la maison), mais j'ai pu lire sur son visage que ça n'avait rien d'anodin.

[luciolebleue]

Envoyé par el_slapper

Pologne - Wroclaw(prononcer Vrrrrotsouave en roulant le r). Et la sage-femme avait quelques informations à lui faire passer. Et demandait aussi comment ça allait(et elle n'était pas en état de répondre en Français). J'ai aussi du traduire le fait que le cordon s'étant enroulé autour de la pupuce, son coeur battait un poil trop vite......et ralentissait dangereusement par moment.

Elle n'a pas crié ni émis de plainte(c'est pas le genre de la maison), mais j'ai pu lire sur son visage que ça n'avait rien d'anodin.

et finalement tout le monde va bien? maman et pupuce? et dis moi pourquoi tu n'étais pas DANS la salle d'accouchement avec tes femmes plutot que de regarder a la fenetre?

[luciolebleue]

Dernière photo du petit prodige!!! Regardez d'où elle est prise et déduisez en ce que vous voudrez!!!