Les trésors de la langue française...

[curTis newTon]

Envoyé par ar sparfell

Comme dit mon tonton: "le salsifi, il est bon."
et comme disait verlaine:"Les salsifis mortes berçent mon coeur d'une langueur un peu fadounette."

C'est dans les inédits de Verlaine jamais parus, ça non ?
(ceux à partir de quand il buvait plus d'absinthe que de raison)

Notons pour les érudits que le salsifi est depuis toujours le symbole de l'amour passionné, comme le dit bien Céline Dion dans sa jolie chanson : "Salsifi, c'est qu'on s'aaaime, salsifi c'est d'aimer, je ferais de ce monde tralala chais plus les paroles une éternitéééé"

Ceci dit, à part peut-être pour "orgue", cette règle masculin/féminin, c'est n'importe quoi. Une enseigne "Aux merveilleux délices de Capoue", ça ne ferait sursauter personne... Et dans "j'ai deux amours, mon pays et Paris", "amours" semble bien au masculin...

Encore un truc inventé par Grévisse et Bescherelle, le couple diabolique, les Bonnie and Clyde de la grammaire, pour nous fourguer des manuels inutiles...