Halte au plagiat !!

[jmlo]

Donc en fait c'est Ar qui a plagié Presley ... C'est honteux !

[Elvis]

Envoyé par jmlo

Donc en fait c'est Ar qui a plagié Presley ... C'est honteux !

Peut on le lui reprocher ?
Elvis a inventé le rock n roll !

[yboompook]

sans vouloir vexé personne il y a dans tout les cas un probleme de traduction ...

velours s'est velvet en anglais ...

suede s'est du daim!

[Fierrann]

:brice:

[Otto Granpieds]

Envoyé par Elvis

http://www.youtube.com/watch?v=T1Ond-OwgU8





Well, its one for the money,
Two for the show,
Three to get ready,
Now go, cat, go.

But dont you step on my blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my blue suede shoes.

(tu peux faire ce que tu veux, mais ote mes chaussures de velour bleu)

Le titre je l ai obtenu en pronosticant la victoire del Afrique du Sud avant la coupe du monde rugby 98

velours

[Pumba1968]

Yup.

[Tovi]

Comment je peux changer de signature ? Parceque "Azul Mortal" je trouve ça nul en fait, c'était une idée de mon ex (si vous voyez ce que je veux dire).

J'aimerais un truc du genre "écolo-geek"

[jmlo]

De titre tu veut dire , faut voir avec akmar (autant dire que c'est pas gagné )

[Akmar Nibelung]

Envoyé par jmlo

De titre tu veut dire , faut voir avec akmar (autant dire que c'est pas gagné )

Comme il me connait bien
C'est pour ça qu'il faut bien choisir son titre

[Terminus Est]

Envoyé par Elvis

http://www.youtube.com/watch?v=T1Ond-OwgU8



But dont you step on my blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my blue suede shoes.

(tu peux faire ce que tu veux, mais ote mes chaussures de velour bleu)

Et "lay off my blue suede shoes", ça veut dire "touche pas à mes chaussures en daim bleu", pour info, pas enlève les moi