Installe le jeu de manière classique, en inserant le cd dans ton lecteur. Une fois le setup lancé et finis, lorsque que tu clique sur le raccourci de lancement steam devrait s'ouvrir et te prendre en charge (ajout du jeu, télechargement des patch).
Sinon je ne vois pas