Franconaute  

Précédent   Franconaute > Discussions diverses > Le forum du voyage > Viva deine Europejski language

Notices

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 19/05/2006, 13h13
Avatar de Massassa
Massassa Massassa est déconnecté
Administrateur
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Londres
Messages: 2 743
Par défaut Aurabesh

L'alphabet Aurabesh... allez Emp, au boulot !!



Ton premier exercice de traduction :

Réponse avec citation
  #2  
Vieux 19/05/2006, 13h49
Avatar de Emp_Palpatine
Emp_Palpatine Emp_Palpatine est déconnecté
Ronald Reagan du QG
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Höchlstr.2 8000 München 80
Messages: 5 239
Par défaut

Ca donne pas quelque chose de très bien conjugué ton truc... Ecrit correctement, et je traduit!
__________________
Bon... J'ai peut-être fait quelques petites concessions...
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 19/05/2006, 13h53
Avatar de ar sparfell
ar sparfell ar sparfell est déconnecté
Super Rieur
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Un peu plous par là
Messages: 5 851
Par défaut

peuh! ça me rappelle vaguement ( très vaguement ), et en moins cool, l'espèce d'alphabet que j'avais inventé......
__________________


"L'abstinence est une perversion sexuelle comme une autre."


Ar Sparfell



( Ouais, si y'en a qui me citent dans leur signature, pourquoi pas moi? )
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 19/05/2006, 14h04
Avatar de Massassa
Massassa Massassa est déconnecté
Administrateur
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Londres
Messages: 2 743
Par défaut

Citation:
Envoyé par Emp_Palpatine
Ca donne pas quelque chose de très bien conjugué ton truc... Ecrit correctement, et je traduit!
??

C'est très bien écrit, d'abord... Et l'exemple est bien choisi, hein ?
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 19/05/2006, 14h26
Avatar de Emp_Palpatine
Emp_Palpatine Emp_Palpatine est déconnecté
Ronald Reagan du QG
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Höchlstr.2 8000 München 80
Messages: 5 239
Par défaut

Je vous tranche tous?
'est bien ce que je dis, y a une faute.
__________________
Bon... J'ai peut-être fait quelques petites concessions...
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 19/05/2006, 15h02
Avatar de Schnick
Schnick Schnick est déconnecté
Ancien
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: A gauche de ma souris
Messages: 6 603
Par défaut

Citation:
Envoyé par Emp_Palpatine
Je vous tranche tous?
'est bien ce que je dis, y a une faute.
Naaan, c'est : "Je vous tranche tous !!"
__________________

http://schnick.labrute.fr
Seule une femme peut vous consoler d'être moche.
[Benoît Poelvoorde]
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 19/05/2006, 15h05
Avatar de Emp_Palpatine
Emp_Palpatine Emp_Palpatine est déconnecté
Ronald Reagan du QG
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Höchlstr.2 8000 München 80
Messages: 5 239
Par défaut

Oui, mais moi je mets sa phrase à l'interrogative, vu qu'elle est grossièrement fausse.
__________________
Bon... J'ai peut-être fait quelques petites concessions...
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 19/05/2006, 15h10
Avatar de Massassa
Massassa Massassa est déconnecté
Administrateur
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Londres
Messages: 2 743
Par défaut

Pour ceux qui ne le connaitraient pas, l'Aurabesh est un alphabet de l'univers Star Wars.

J'ai trouvé un site où on pouvait passer un diplôme d'Aurabesh... http://idev.tcm-services.net/index.html

Dernière modification par Massassa ; 19/05/2006 à 15h14.
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 09h37.


Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #19 par l'association vBulletin francophone