Méchant bug?

[Emp_Palpatine]

Bon, je suis un peu seul avec Lafrite ici, mais il pourra peut-être m'aider.
Evidement, mon jeu préféré du moment ne veut plus fonctionner, j'ai cité GalCiv II Dark Avatar.
Il marchait comme un charme, et du jour en lendemain, il ne veut plus m'afficher les planètes, les vaisseaux et les astéroides dans la vue normale. Il les remplace par les icônes de la minicarte.
C'est assez frustrant de passer deux heures à concevoir de beaux vaisseaux pour se trouver avec une icone toute moche.

Je veux signaler que le problème n'a lieu qu'avec l'extension: quand je lance GC II tout court, ça marche tout seul!
Si vous avez une solution qui ne passe pas par une réinstallation (mes cd sont en France, et j'ai pas d'accès net pour mon compte stardock), je suis preneur.