|
|
#71
13/09/2006, 10h28
|
||||
|
||||
Petit point d'explication sur sujet de l'academie Française :
- "Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, où au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur — et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début. L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie." 
|
|
#72
13/09/2006, 10h31
|
||||
|
||||
|
Merci Chal
 Au temps pour moi, j'aurai appris quelque chose aujourd'hui 
__________________
  http://schnick.labrute.fr Seule une femme peut vous consoler d'être moche. [Benoît Poelvoorde]
|
|
#73
13/09/2006, 10h34
|
||||
|
||||
|
Oui, merci ! J'étais persuadé que c'était "autant".
__________________
"I think Han Solo is the character we wish we were but we aren't, while Jar-Jar is the character we wish we weren't, but we are."
|
|
#74
13/09/2006, 11h11
|
|||
|
|||
|
C'est marrant ... on avait exactement le même sujet il y a quelques temps sur le forum, mais personne ne semble s'en souvenir
__________________
Veni, vidi, loosi - Akmar Nibelung
|
 |
|
|
Mode linéaire
