Franconaute  

Précédent   Franconaute > Discussions diverses > Le forum du voyage > Viva deine Europejski language

Notices

 
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 05/09/2005, 18h59
Avatar de Terminus Est
Terminus Est Terminus Est est déconnecté
Vénérable ancien
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Bruxelles
Messages: 954
Par défaut Wallon tôdi!

C'en est assez! J'ai trop longtemps laissé à Arounet (dit "le bavard"), Massassa (dit "l'hispanique") et Von Aasen (dit "le fourbe") le monopole de ce forum multilinguistique: il est plus que temps de réagir et de contrebalancer l'influence des suscités par ma propre campagne en faveur du wallon, langage noble s'il en est

Je n'ai que peu de temps à consacrer à la tâche aujourd'hui (le devoir - de conversion des hérétiques au houblon - m'appelle ce soir), mais je compte bientôt inonder ce forum de chansons, hymnes et autres informations sur ce langage aux accents riches et savoureux.

Nous commencereons donc aujourd'hui par le chant officiel de la ville de Gembloux, Efants D'Jiblou:

Djiblou mès djins, èst st'on' gaiy' pitit'vile,
Coneuw' fwâr long, fwâr laudj' di tos costés;
Où c'qu'on î vique à l'auje èt bin tranquile,
Qu'a l'éw' li gaz èt l'èlectricité...
Ele a ossi s'rivire,
S'Pont d'briqu's èt d'pires.
Et cor on vi cloki
Rapétachi ;
Trwès toûrs, dès plac's tot's bèles,
Deûx monumints, sept tchapèles

REFRAIN
Efants D'Jiblou,
Voçi l'grand d'jou !
Vos èstoz.li fleûr di djon-nèsse...
Tchantez, dansez, l'amour est doù...
C'est st'audjoûrdu li grand'fiyèsse...
Efants D'Jiblou,
Gare aus vis djoûs ;
Profitez di' voss' bèl' djon-nèsse,
Tchantez, dansez, l'amoûr èst doù...
C'est st'audjourdu li grande fiyèsse

Djiblou mès d'jins, a connu des batayes,
Qu'ont ravadji nos maujon's èt nos tchamps ;
El' s'a r'dressi maugré tot' li mitraye,
Grâce al coradje di sès vayants èfants !
Elle a insi st'istwère
Po nos mémwères ;
Ça n'pout nin yèsse rovi
Pa djon-nes ou vis ;
Fuchans fiérs di noss'vile,
Po l'grand oneûr di nos familes.

Djiblou mès djins, fét dèl fin' coutèl'riye,
Et des tchèreuw's vantéy's dins tot l'payis ;
Po fé dè guèsse i gn'a on' distil'riye,
Et pwis I'sucriye po bin nos ayinçi.
El' a co c'qu'i faut voye
Sès bèlès vôyes
Et pwis "l'nec pus ultra"
S'fwère aus pourcias...
Qu'on vèng' di d'long èt d'laudje
C'est dé Sij'bèrt qu'on s'astaudje.

Djiblou mès djins, a dès aut's tit's di glwères ;
A l'institut èt v'nant d'tos lès payis,
Dès om's vègn'nut por aprinde, èst-ce à crwère,
A fé poussi dès frumint, des radis !
Ci qu'i nos dmère a dire
C'èst qu'i faut rire,
Et dj'ant bin djintimint
Com' complimint...
Vunoz djon-n's djins, mam'zèles,
L'ocâsion èst vrémint bèle...
__________________
Ah oui , je me rappelle ce jeu ....à un moment j'avais voulu
l'acheter ... puis en fait non (un peu comme les gars des
jmj qui veulent aller sauver les enfants en Afrique, puis en fait non)
(Ar Sparfell, à propos de Grand Prix Legends, 22/8/2005)

Dernière modification par Terminus Est ; 06/09/2005 à 04h07.
Réponse avec citation
 


Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 11h49.


Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #19 par l'association vBulletin francophone