Décryptage

[oniris]

bonjour je ne suis pas la pour rien et si commencer a vous servirent de nous comme ben a ressource dans ce cas la pourquoi tremblaient de vous car moi je suis pas du jore peure je respecte la diplomatie si vous accepter notre pna royalement presenter et poster d'une superbe d'elicatese a votre ambassade sela s'arraitera de sont temp mais si vous continuer votre amplitude d'attaque je rentre dans le temp d'attaque et non seul bonne contiuation

mes royal jugment jack of black

alors... je vais tenter quelque chose...

bonjour, je ne suis pas la pour rien, et si vous commencez à vous servir de nous comme de banque à ressources, (dans ce cas la) pourquoi trembler de vous, car moi je suis pas du genre peureux, je respecte la diplomatie; si vous acceptez notre pna royalement presentée et postée avec une superbe délicatesse dans votre ambassade, cela s'arrêtera en son temps, mais si vous continuez votre amplitude d'attaque, je rentre dans un temps d'attaque, et pas seul. bonne contiuation

mes royaux jugements, jack of black


:narf: je crois que je ne peux pas faire mieux, j'ai déjà le cerveau en ébullition... le sens secret de ce texte m'est encore inconnu même avec eclaircissements grammaticaux et orthographiques...

[Rhenor-AN-]

c'est marrant ce qu'il dit parce qu'il n'a que 52 de population, il va nous assailler avec ses 100 gourdins !!!

J'espère que vous allez nous aider car nous ne saurons pas nous défendre face à une tel frappe !!!

J'espère que vous avez compris que je rigole

++ les biches

[Tzarkubis Troyp]

Envoyé par Rhenor-AN-

c'est marrant ce qu'il dit parce qu'il n'a que 52 de population, il va nous assailler avec ses 100 gourdins !!!

J'espère que vous allez nous aider car nous ne saurons pas nous défendre face à une tel frappe !!!

J'espère que vous avez compris que je rigole

++ les biches

Et l'aut' hé, ce sont peut-être des gourdins nucléaires, hein!?

Merci à Oniris qui s'est donnée la peine, par cette chaleure en plus, de nous donner une version lisible de la missive de l'E.T. en détresse. Mais peut-être faudrait-il coller les gars des "Chiffres et des lettres" pour décoder totalement le sens de ce message?

[Geek lâcheur]

Envoyé par Chazam

Faut lui demander.

Bouge pas, j'envoie les catas lui demander

[Howa]

Merci les experts, vous m'avez bien fait rire

A un prochaine épisode, bye

[palantix]

Alors là Oniris, je dis BRAVO : se lancer dans la traduction d'un truc pareil et arriver à avoir un texte avec un certain sens, je dis que c'est fort

Palantix