Franconaute  

Précédent   Franconaute > Discussions diverses > Le forum du voyage > Viva deine Europejski language > El subforo hispanico

Notices

Affichage des résultats du sondage: Los sevillanos son:
brutos 2 66,67%
sucios 2 66,67%
imposibles de aguantar 3 100,00%
el lastre de Andalucía 2 66,67%
malvados como unos perros del infierno 2 66,67%
una vergüenza para Andalucía 2 66,67%
una pesadilla 2 66,67%
...ej, no me atrevo a decir lo que son...pero que conste que nos robaron el Califato hace mil años!!!!! 2 66,67%
Sondage à choix multiple Votants: 3. Vous ne pouvez pas participer à ce sondage.

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #11  
Vieux 08/12/2010, 15h45
Avatar de oniris
oniris oniris est déconnecté
Elle a enfin un titre spécial !
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Antibes
Messages: 899
Par défaut

Citation:
Envoyé par Massassa Voir le message
Edit: le français qui prononce l'espagnol est bien risible aussi
C'est clair !

:cherche une phrase bien moche:

:ressort un vieux post en espagnol de Massassa fort peu inintéressant hors contexte:

LA!

N'empêche, c'est super dur de se forcer à parler comme ça !!!
__________________

Réponse avec citation
  #12  
Vieux 08/12/2010, 15h49
Avatar de strabovortschkinn
strabovortschkinn strabovortschkinn est déconnecté
Super Rieur
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Un peu plous par là
Messages: 5 853
Par défaut

Ça me rappelle les messages vocaux de "l'oiseau easyjet" ça.

De l'espagnol dit en afrikaans, c'est pas mal non plus !!

Ah oui, c'est mercredi ton oral pour être proffe en espagnol Oniris ?
__________________


"L'abstinence est une perversion sexuelle comme une autre."


Ar Sparfell



( Ouais, si y'en a qui me citent dans leur signature, pourquoi pas moi? )
Réponse avec citation
  #13  
Vieux 08/12/2010, 15h51
Avatar de strabovortschkinn
strabovortschkinn strabovortschkinn est déconnecté
Super Rieur
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Un peu plous par là
Messages: 5 853
Par défaut

Citation:
Envoyé par oniris Voir le message
:cherche une phrase bien moche:

:ressort un vieux post en espagnol de Massassa fort peu inintéressant hors contexte:

LA!

N'empêche, c'est super dur de se forcer à parler comme ça !!!
Bah, les touristes français qu'on croise à Sol y arrivent bien, eux !!
__________________


"L'abstinence est une perversion sexuelle comme une autre."


Ar Sparfell



( Ouais, si y'en a qui me citent dans leur signature, pourquoi pas moi? )
Réponse avec citation
  #14  
Vieux 08/12/2010, 15h59
Avatar de oniris
oniris oniris est déconnecté
Elle a enfin un titre spécial !
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Antibes
Messages: 899
Par défaut

Citation:
Envoyé par ar sparfell Voir le message
Ça me rappelle les messages vocaux de "l'oiseau easyjet" ça.

De l'espagnol dit en afrikaans, c'est pas mal non plus !!

Ah oui, c'est mercredi ton oral pour être proffe en espagnol Oniris ?

yep

Ca me donne plein d'idées débiles ce truc

Un peu comme grapheine ^^
Et Charabia.net

http://translate.google.com/#en|en|%20en%20cuanto%20tenga%20mas%20tiempo%20lib re%2C%20echar%C3%A9%20un%20vistazo%20a%20estos%20v inculos%20y%20volveremos%20a%20hablar%20espa%C3%B1 ol.

http://translate.google.com/#es|es|Excuse-me%2C%20could%20you%20tell%20me%20how%20to%20go%20 to%20the%20train%20station%3F


http://translate.google.com/#af|af|%20en%20cuanto%20tenga%20mas%20tiempo%20lib re%2C%20echar%C3%A9%20un%20vistazo%20a%20estos%20v inculos%20y%20volveremos%20a%20hablar%20espa%C3%B1 ol.
__________________

Réponse avec citation
  #15  
Vieux 08/12/2010, 16h05
Avatar de Leaz
Leaz Leaz est déconnecté
Optimiste a toute épreuve
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Too lose
Messages: 2 091
Par défaut

Ils doivent se demander ce qu'il se passe chez google trad, j'ai dû envoyé exactement les même requêtes que toi a peu prés en même temps..

C'est dingue qu'on ait penser a la même chose en même temps..

:marchesurlesplatesbandesd'Ar: :profitedesonabsence:

__________________
EU2 : GPO Molo, l'AAR.
Réponse avec citation
  #16  
Vieux 08/12/2010, 16h09
Avatar de strabovortschkinn
strabovortschkinn strabovortschkinn est déconnecté
Super Rieur
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Un peu plous par là
Messages: 5 853
Par défaut

Ah, bhein alors on te dit m**** pour mercredi prochain !!!

Ça sera à quelle heure ?

Mon Dieu, google translation espagnol prononce mieux l'anglais que le vrai espagnol de la rue !!

L'anglais se défend...mais par contre, l'afrikaans...

Bah....qui verrait Leaz comme une menace, sur ce forum ?
__________________


"L'abstinence est une perversion sexuelle comme une autre."


Ar Sparfell



( Ouais, si y'en a qui me citent dans leur signature, pourquoi pas moi? )
Réponse avec citation
  #17  
Vieux 08/12/2010, 16h16
Avatar de oniris
oniris oniris est déconnecté
Elle a enfin un titre spécial !
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Antibes
Messages: 899
Par défaut

Citation:
Envoyé par Leaz Voir le message
Ils doivent se demander ce qu'il se passe chez google trad, j'ai dû envoyé exactement les même requêtes que toi a peu prés en même temps..

C'est dingue qu'on ait penser a la même chose en même temps..

:marchesurlesplatesbandesd'Ar: :profitedesonabsence:



Oh, oui, envoie encore des requêtes!

http://translate.google.com/#de|de|%...20espa%C3%B1ol
__________________

Réponse avec citation
  #18  
Vieux 08/12/2010, 16h17
Avatar de oniris
oniris oniris est déconnecté
Elle a enfin un titre spécial !
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Antibes
Messages: 899
Par défaut

Citation:
Envoyé par ar sparfell Voir le message
Ah, bhein alors on te dit m**** pour mercredi prochain !!!

Ça sera à quelle heure ?
9h50, vous aurez des nouvelles sur mon topic
__________________

Réponse avec citation
  #19  
Vieux 08/12/2010, 16h23
Avatar de Leaz
Leaz Leaz est déconnecté
Optimiste a toute épreuve
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Too lose
Messages: 2 091
Par défaut

Citation:
Envoyé par ar sparfell Voir le message

Bah....qui verrait Leaz comme une menace, sur ce forum ?
Trés bien, trés bien, la guerre est ouverte, choisissez votre arme gentilhomme
__________________
EU2 : GPO Molo, l'AAR.
Réponse avec citation
  #20  
Vieux 08/12/2010, 16h32
Avatar de oniris
oniris oniris est déconnecté
Elle a enfin un titre spécial !
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Antibes
Messages: 899
Par défaut

Bigre, on se bat pour moi

Mon coeur balance entre joie et tristesse, chevilles énormes et pacifisme absolu, naïveté et machiavélisme.

Dois-je prendre parti, mettre un foulard blanc sur l'arme de mon favori, pleurer face à tant de bestialité dominatrice???

Le problème est que Ar a une longueur d'avance pour connaître l'arme qui me sied le plus...


... a moins que je ne vous l'impose? (pense à ça )
__________________

Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 18h39.


Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #19 par l'association vBulletin francophone