Franconaute  

Précédent   Franconaute > Discussion générale > Jeux > Quizz

Notices

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #31  
Vieux 30/04/2008, 18h24
Avatar de GA_Thrawn
GA_Thrawn GA_Thrawn est déconnecté
La loi au fond de la Deûle
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Chez Régis
Messages: 4 584
Par défaut

Un problème avec leurs cartes?
__________________
And so he spoke, and so he spoke,
that lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall,
with no one there to hear.

"Si le droit est avec nous, qui sera contre nous?"

Citation:
Envoyé par DarthMath
[14-01, 18:22] : Yann !! Avec sa noix de coco dans le cul !!
Réponse avec citation
  #32  
Vieux 30/04/2008, 18h27
Avatar de stratcom
stratcom stratcom est déconnecté
Tempus fugit
 
Date d'inscription: octobre 2005
Localisation: ici et ailleurs
Messages: 358
Par défaut

Un problème de traduction ?
Réponse avec citation
  #33  
Vieux 30/04/2008, 18h28
Avatar de TheNaq
TheNaq TheNaq est déconnecté
Humble posteur
 
Date d'inscription: avril 2008
Localisation: Arkham Asylum, room 13
Messages: 257
Par défaut

Citation:
Envoyé par stratcom
Un problème de traduction ?
Là, on s'approche dangereusement !
__________________
Vive le chat sur le toit des Franco !
Réponse avec citation
  #34  
Vieux 30/04/2008, 18h33
Avatar de Seb
Seb Seb est déconnecté
Humble posteur
 
Date d'inscription: septembre 2006
Localisation: Compiègne
Messages: 317
Par défaut

Oh!!!!!....Ils ont bombardé Amy Whitehouse...euh non...Winehouse...Euh non c'est pas ça



Réponse avec citation
  #35  
Vieux 30/04/2008, 18h37
Avatar de TheNaq
TheNaq TheNaq est déconnecté
Humble posteur
 
Date d'inscription: avril 2008
Localisation: Arkham Asylum, room 13
Messages: 257
Par défaut

Citation:
Envoyé par Seb
Oh!!!!!....Ils ont bombardé Amy Whitehouse...euh non...Winehouse...Euh non c'est pas ça



Et pourtant, tu brûles...
__________________
Vive le chat sur le toit des Franco !
Réponse avec citation
  #36  
Vieux 30/04/2008, 18h38
Avatar de Loda
Loda Loda est déconnecté
Franconaute
 
Date d'inscription: novembre 2005
Localisation: dans un monde imaginaire agreable très loin de celui que je cotoie tous les jours
Messages: 2 332
Par défaut

ils ont confondu casa blanca avec maison blanche?
Réponse avec citation
  #37  
Vieux 30/04/2008, 18h42
SeNTEnZa
Invité
 
Messages: n/a
Par défaut

Citation:
Envoyé par Loda
ils ont confondu casa blanca avec maison blanche?
ha bah oui tu dois avoir raison .... le marocain en question a du faire un rapport en espagnol, puisqu'une toute petite partie du maroc parle espagnol, et a la traduction en allemand, ils ont compris, bombarder le maison blanche!
Réponse avec citation
  #38  
Vieux 30/04/2008, 18h44
Avatar de TheNaq
TheNaq TheNaq est déconnecté
Humble posteur
 
Date d'inscription: avril 2008
Localisation: Arkham Asylum, room 13
Messages: 257
Par défaut

Citation:
Envoyé par Loda
ils ont confondu casa blanca avec maison blanche?
YESSSS !!!

:lolmdr:

L'espionnage allemand a effectivement été mis au courant mais il a traduit "Casablanca", la ville du Maroc, par "Maison Blanche", le siège du Gouvernement US à Washington, et pensant que la Luftwaffe n'avait pas le rayon d'action pour intervenir...

http://www.maroc-hebdo.press.ma/MHinternet/Archives308/html_308/Un%20quatuor%20de%20guerre.html


A toi de faire, Loda.
__________________
Vive le chat sur le toit des Franco !
Réponse avec citation
  #39  
Vieux 30/04/2008, 19h27
Avatar de Loda
Loda Loda est déconnecté
Franconaute
 
Date d'inscription: novembre 2005
Localisation: dans un monde imaginaire agreable très loin de celui que je cotoie tous les jours
Messages: 2 332
Par défaut

Euh, ben, c'est que je n'y suis pour pas grand chose moi hein?


Sentenza et puis Seb avec son jeu de mot foireux m'ont l'air bien plus méritant...
Réponse avec citation
  #40  
Vieux 30/04/2008, 19h29
SeNTEnZa
Invité
 
Messages: n/a
Par défaut

non vas y loda
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 01h00.


Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #19 par l'association vBulletin francophone