No comment !

[ghanem]

yo les troupe truk de malade

[Tzarkubis Troyp]

combien d'année qu'ils y jouent ?

[tsubasa]

J'aimerais aussi comprendre le hollandais histoire de voir ce que disent les autres

[Chazam]

Prareil...
Quand on en arrivera là sur le serveur hein...

[Schnick]

Ook op de andere fora verschijnen wel eens verslagen van aanvallen. Dit draadje is natuurlijk om eens te laten zien hoe het er later op oude servers aan toe gaat, maar ook om te laten zien waarom die artefacten er nog niet zijn op NL.

http://forum.travian.org/viewtopic.php?t=9873

De speler die verdedigt is Arrakaij, hij begint met een inleiding dat er al eerder een artifact was gevallen en nu was hij aan de beurt.
Vervolgens bedankt hij alle verdedigers en aanvallers voor deze prachtige veldslag.

Vervolgens laat hij een aantal screenshots zien, beginnend met zijn dorp, dan de rapporten tot het einde afsluitend met zijn dorp weer.

Une petite traduc de la présentation en vitesse

Sur les autres fora se montrent des rapports de batailles. Ce fil est naturellement pour montrer comment cela se passe plus tard sur d'autres serveurs, mais aussi pour montrer pourquoi les artefgacts ne sont pas encore sur le serveur NL.

Ce joueur qui défend est Arrakaij, cela commence avec un topic comme quoi un artefact est déjà tombé et que c'était à son tour (de la garder?).
S'en suivent des remerciements à tous les attaquants et défenseurs pour cette magnifique bataille.

Après, il laisse voir un certain nombre de screens à commencer par son village, puis un certains nombres de rapports pour terminer par son village à nouveau.

[Schnick]

Dans le même genre, après les flamands, les anglophones :


http://forum.travian.com/viewtopic.php?t=9070

[Cypho51]

Question bête qui a rien à voir:

Schnick, comment tu as reconnu que c'était des belges flamands et pas des bataves ?

[Schnick]

Envoyé par Cypho51

Question bête qui a rien à voir:

Schnick, comment tu as reconnu que c'était des belges flamands et pas des bataves ?

J'en sais rien en fait

[Cypho51]

Envoyé par Schnick

J'en sais rien en fait

Bon bah tant pis, je croyais avoir à faire à un as de la grammaire néerlandaise qui pouvait identifier de quelle province venait un type rien qu'à sa ponctuation...

[Gilou]

Envoyé par Cypho51

Question bête qui a rien à voir:

Schnick, comment tu as reconnu que c'était des belges flamands et pas des bataves ?

Dorp(Flamand) - dworp (Néérlandais), et les mots finissant avec "d" finissent avec "de" en néérlandais je pense.

Précision les bataves parlent le néérlandais qui est une langue, et les flamands parle le flamands qui est un dialecte.
Si tu entend une hollandais parler, tu auras l'impression qu'il crache lorsqu'il prononce les "r" roulé, alors que le flamands ne le "crache" pas !