le TOEFL

[marlouf]

Envoyé par ar sparfell

Mèèèèèèèèrde !! le flamboyant Madounet avait une putain d'ambition et parlait anglais comme un dieu ( selon la version du sénateur texan qui a dit "si l'anglais suffisait pour jésus, il suffira bien [aux latinos]" ), et puis bhein finalement il fait papa noel pour noel...

Ca ressemble bien à ce qui pourrait être ma trajectoire professionnelle.

Bref, Merci beaucoup Madounet pour toutes ces infos.

Dis-moi, quel était ton niveau avant de passe le TOEIC? T'avais bossé beaucoup ton anglais avant? Et di oui quel était ton niveau avant de commencer à bosser? Niveau compréhension des journaux de CNN ou juste déchiffrage des sites pornos?

Pasque quand on regarde tes trucs, on voit qu'il y a moins d'une minute pour chaque question...T'as pas intérêt à hésiter, quoi...
Enfin, tout dépend du niveau.....Si ce qu'ils mettent est du niveau "I've begin at 8 o'clock.", ça me va, si c'est hacer la difference entre who et whom, ça va être plus chaud déjà. déjà que eux ils ont du mal!

Alors dans le désordre :

- intermittent du spectacle, vu les avantages, je ne considée pas ça comme un echec (je vois ma copine qui termine sa thése et les salaires qu'on va lui proposer, c'est quand même inadmissible )
Et disons que Pére Noel me permet d'être tranquille avec les assedic pendant 10 mois, ce qui n'est pas négligeable (ce secteur faisant qu'à chaque fois qu'on avance, on se prend le retour de baton assedicien... c'est trés particulier, presque un sport olympique )

- mon anglais était pas trop mauvais (compréhension orale et écrite pas mal, mais comme beaucoup, assez catastrophique dés qu'il s'agissait de s'exprimer)
J'ai potassé les cours/exercices sur une assez longue période (1 an ou plus) et ça a trés bien marché

- Ma compréhension de l'anglais dépassait largement le simple côté pratique (cliquer sur la bonne fonction du site porno en question) puisque je pouvais également comprendre les dialogues savoureux des films en question
Bonjour mademoiselle, je suis le réparateur de lavabo, et je viens inspecter votre tuyauterie
Ah, bonjour mein herr ! Ca ne vous dérange pas si ma copine top-model Béathilda est là, elle est venue prendre une douche car il fait tellement chaud !
(ce dialogue n'étant pas de moi, je pompe éhontément ce que j'avais entendu dans une comédie, je crois )

Sinon pour le temps passé... oui effectivement ça va assez vite, donc c'est bien simple, pour la partie orale, il faut répondre tout de suite (parce que 2mn aprés, tu auras déjà la tête ailleurs) ou laisser tomber. Idem pour l'écrit, aller à l'essentiel, quitte à revenir sur les questions problématiques aprés.

Quelques exemples de questions :

she was weak after 2 months' illness, but we soon :
1/ fattened her up
2/ got her fat
3/ made her fat
4/ gave her fat

What do you think of people who bite .... nails ?
1/ the
2/ them
3/ their
4/ theirs

We sell...
1/ all kinds of cloth
2/ all kind of cloth
3/ all kind of cloths
4/ all kind of clothes


trouver la partie grammaticalement fausse:

A clothes-pin is a small wood and plastic pin to attach clothes to a line


Voilà, ça te donne une idée des questions... sachant bien sur que la solution "donner un coup de fil à un ami" se traduit par une exclusion de la salle
Je vais te scanner un ou 2 textes aussi, pour que tu vois à quoi ils ressemblent.

[marlouf]

2 extraits de texte :







(désolé mais si je réduis la taille, c'est encore plus illisible...)

[ar sparfell]

Envoyé par marlouf

- intermittent du spectacle, vu les avantages, je ne considée pas ça comme un echec

Ah non non non, moi non plus, mais c'était juste que je voulais dire que le plan de carrière "Bon, alors je vais faire diplomate, dans 5 ans je suis ambassadeur, dans 10 je reviens en france et je vais président...ah tiens non fait chier, je vais faire cloune dans un cirque itinérant plutôt." ressemblait vachement à ce qui pourrait être mon plan de carrière à moi.

Ah merde....Un an d'exercice quand même... Le problème est que j'aurais vraisenblablement beaucoup moins de temps....

Ma compréhension de l'anglais dépassait largement le simple côté pratique (cliquer sur la bonne fonction du site porno en question) puisque je pouvais également comprendre les dialogues savoureux des films en question
Bonjour mademoiselle, je suis le réparateur de lavabo, et je viens inspecter votre tuyauterie
Ah, bonjour mein herr ! Ca ne vous dérange pas si ma copine top-model Béathilda est là, elle est venue prendre une douche car il fait tellement chaud !

"- oh, yeah, she is a knob-eater slut...hum ha...HUm Ha...Take a look at the way she is swallowing my prick...hum ha hum ha
-oh yeah....
-hum ha hum ha ... her ass is like a //
-maiiiiis qu'esse que tu fais chérie?
-HEIN!! EUH!! QUOI!! ....non non rien mamour, c'est juste les cassettes pour le TOEIC...Je bosse dur tu sais? t'occupe pas, retourne te coucher. "




Bon, effectivement, les questions ont l'air à ma (faible) portée....


Bhein merci merci beaucoup pour avoir pris le temps de me répondre et pour avoir scanner les textes.


Le problème maintenant, ça va être de voir si je pourrai le passer à temps, et si surtout j'aurai le temps de faire une petite remise à niveau....

[Emp_Palpatine]

Envoyé par ar sparfell

"- oh, yeah, she is a knob-eater slut...hum ha...HUm Ha...Take a look at the way she is swallowing my prick...hum ha hum ha
-oh yeah....
-hum ha hum ha ... her ass is like a //
-maiiiiis qu'esse que tu fais chérie?
-HEIN!! EUH!! QUOI!! ....non non rien mamour, c'est juste les cassettes pour le TOEIC...Je bosse dur tu sais? t'occupe pas, retourne te coucher. "

"Apprendre l'anglais en s'amusant" de Marc Dorcel?
Je connais... Jag m'a filé le tuyau.

Envoyé par marlouf

Bonjour mademoiselle, je suis le réparateur de lavabo, et je viens inspecter votre tuyauterie
Ah, bonjour mein herr ! Ca ne vous dérange pas si ma copine top-model Béathilda est là, elle est venue prendre une douche car il fait tellement chaud !
(ce dialogue n'étant pas de moi, je pompe éhontément ce que j'avais entendu dans une comédie, je crois ).

Dialogue librement adapté du Big Lebowsky, je crois (Aïeuh fix Kable ... oh zis is maîeu freind cherry, chi iz djust hirr to aveuh bass = accent allemand)

Sinon j'ai passé le TOEFL il y a quelques années, pour l'obtention du diplome on nous demandait environ 520 points (sur 667).

Ca n'est pas tres tres dur, il faut juste bien etre concentré, et avoir une bonne place dans la salle, ca compte pas mal (en général les lecteurs de cassettes sont tout pourris, il faut tendre l'oreille).

Donc en résumé, le choix de ton siège sera crucial ...

voila... pas trop de pression, j'espère ?

Bonne chance a toi

[ar sparfell]

Hola sent', comment ça va??


Merci pour ces infos....

Finalement, à priori, je dis bien à priori, ça serait rapé pour cette année, mais je vais quand même passer le test, ne serait-ce que pour pouvoir candidater l'année prochaine. Je pense que je le ferai en juillet. Si j'ai bien compris, à ce moment là aussi il y a une session. ( bien que je ne sois pas sûr, car sur le site internet ils disent plus ou moins explicitement qu'il y a une session tous les mois.

La pression? non ça va....De toute façon, plus c'est facile, plus il est probable que je me plante!

Une autre question, à laquelle, qui sait, quelqu'un pourra peut-être répondre : si on a déjà passé le TOEFL, et qu'on a eu, je ne sais pas, mettons 500, est-il possible de le repasser pour tenter d'améliorer son score?

Et si oui, si on a un score moins bon, est-ce qu'on peut garder son ancien score???

[florian]

Je tenais a signaler l'existence d'un autre concours, un peu plus difficile c'est celui de Cambridge. Je te le conseille si tu reussi un bon score au TOEFL (dans les 680, moi avec 700 au TOEFL, je l'ai eu mais avec une mention acceptable) par contre apres c'est la classe dans le CV

[ar sparfell]

Euhhh....ouais....Je ne suis "pas sûr" que j'en sois là... déjà je vais passer le TOEFL, histoire de voir, et si je fais un super bon score ( ), on verra...


EUh....en quoi il ets différent ton test de cambridge?

Et euuhhhh....comment t'as pu faire 680 sur un test de 667(dixit sentenza)?

[florian]

C'est simple, en faisant confiance a ma memoire qui m'a rajoute 100 points...

[ar sparfell]

Mouais mouais mouais


C'est pas toi qui était parti en erasmus en irlande au fait??

Ouais, bhein je ne suis pas sûr que 580 ça soit faisable pour moi, m'enfin, on verra bien...