La discussion de MCrickboom

[MCrickboom]

Merci par vos réponds (que de réponds!!). Bon, mais il y a beaucoup de chose que je ne comprend pas:

c'est ar sparfell qui en payera les frais

Il doit déjà nous prendre pour une grosse bande d'allumés du haut!!!!

¿En qué parte de Madrid vives? Yo viví 7 meses en la calle Gran Vía... ¡hermosísima ciudad!

Esto no es una duda. Yo vivo en el centro, en "Puerta de Toledo". Sí, la verdad es que la Gran Vía es bonita (tienes que escuchar la zarzuela); lo que le falta a Madrid es un monumento conocido a nivel internacional (una torre Eiffel, un Atomium, un Big Ben).

j'en suis rétrospectivement fort marri

tu nous pètes moins les couilles

pas le claiver au cirage non plus

Cirage pour les chaussures???? incompréhensible.

Ces questions ne sont pas dans les livres. Ah!, tout correction sur ce que j'écris est bienvenue. Et j'aime votre forum, il a l'air drôle!! Au revoir!!

[Schnick]

Ik vraag me af :

Zijn MacCrickboom en Ar Sparfelle dezelfde personen ?

[Massassa]

péter les couilles: significa "molestar", de forma coloquial (tocar los cojones )

Pej: Akmar: "massassa, arrête de me casser les couilles avec cette photo"

une bande d'allumés du haut: no existe esta expresión, pero se entiende... significa "una manada de locos" (allumé: fou, "timbré"; du haut: de la cabeza )

[Massassa]

Je laisse à mes collègues le soin d'expliquer les subtilités du clavier au cirage.

[Schnick]

Envoyé par Massassa

Je laisse à mes collègues le soin d'expliquer les subtilités du clavier au cirage.

alors le clavier au cirage...

Il y a bien longtemps dans un pays très lointain à une époque tout aussi lointaine des jeunes gens de tous horizons et de tous milieux sociaux était appelé à exécuter une corvée barbare qu'on appelait "Service militaire".

La durée de cette corvée était variable mais le fait que cela dure plus que quelques heures créait invariablement des groupements différents, il y avait ceux qui y était depuis longtemps, les anciens, les poilus, et ceux qui venait d'arriver, les bleus.

Une tradition de bon aloi à l'époque qui ne pensait qu'à lintégration de cette bleusaille dans l'équipe endurcie vaillait à mettre directement à l'aise les nouveaux, l'une d'elle consistait à enduire les organes génitaux du jeune promu de cirage afin qu'il brille de mille feux et convainque les jeunes filles attirées par l'uniforme de l'astiquer également pour lui garder son brillant.

Dès lors passé dans l'usage courant des nerds et autres perdus de l'ordinateur, les anciens tiennent à passer le clavier du nouveau venu au cirage pour lui faire comprendre qu'il est le bienvenu. Ceci dit passer un clavier au cirage n'a jamais rendu un jeune boutonneux de l'informatique plus attractif pour la classe féminine, notre ami Jagermeister étant un bonne exemple de ce problème. encore qu'on n'a jamais passé son clavier au cirage lui, peut-être faudrait-il ?

J'espère avoir aborder le problème et répondu à la question

[MCrickboom]

Envoyé par Schnick

J'espère avoir aborder le problème et répondu à la question

Oui, il a été très éclairant!

Envoyé par Ar Sparfell

mais vous avez bien un truc du genre "me está tocando los huevos", non?

Oui, le problème est que dans mon dictionnaire ça n' figure pas. Je suis en cherchant un bon dictionnaire par Internet (ou l'Internet?). Est-ce que vous connaissez l' un, avec conjugation verbale en plus? En espagnol, vous pouvez utiliser www.rae.es

Envoyé par Ar Sparfell

sinon on dit "des réponses", et non "des réponds"

Merci par ta réponse . (j'ai besoin de votre aide!!)

Envoyé par Akmar Nibelung & Ar Sparfell

-Ik vraag me af :

Zijn MacCrickboom en Ar Sparfelle dezelfde personen ?

-non non, nous ne sommes pas une seule et même personne .....la preuve, moi, quand j'écris en espagnol, bhein je fais des fautes

Quelle langue est cela? Allemand?
C'est vrai, nous sommes personnes differents. Tu peux le vérifier dans mon forum, en cherchant mes messages et les *¿sienne? Les *miennes sont meilleurs, bien que chaque fois moins.

Envoyé par Ar Sparfell

si pero en cambio teneis un rey entonces que aqui solo tenemos un duende politicalmente moribundo que no deja de morir, y que se presenta como el representante del corriente politico de izquierda-cerca-al-pueblo-derecha-gaullista cuyo unico representante es él mismo. cada pais y cada ciudad tiene sus ventajas

Oui, en Espagne on a le roi (le chef d'État) et le président. Le roi, en réalité, il ne fait rien, il est ça, un monument. Tout le pouvoir exécutif est en possession du président. En France, je ne connais pas exactement comment fonctionne la chose. J'imagine que le chef d'État aura plus de pouvoir qu' en Espagne.
Chiraq est le président? Je ne me souviens pas de l'autre

[Schnick]

Envoyé par MCrickboom

Quelle langue est cela? Allemand?
C'est vrai, nous sommes personnes differents. Tu peux le vérifier dans mon forum, en cherchant mes messages et les *¿sienne? Les *miennes sont meilleurs, bien que chaque fois moins.

C'est néerlandais, flemish, dutch in english mais no lo se in espagnol

[Cypho51]

Un francophone qui cause flamand, c'est pas courant... enfin t'es bruxellois, t'as déjà çà pour toi!

[Schnick]

Envoyé par Cypho51

Un francophone qui cause flamand, c'est pas courant... enfin t'es bruxellois, t'as déjà çà pour toi!

Suis pas Bruxellois, suis Belge moi monsieur !
C'est pas vrai, faut tout lui apprendre à ce Cypho

[Cypho51]

Ha oui, c'est vrai, je sais plus qui (si tu peux m'aider) avait dit: La Flandre aux flamands, la Wallonie aux wallons, et Bruxelles aux belges!!!