Chanson fétiche

[Cypho51]

Personne n'a encore cité l'une des chansons les plus reprises de l'histoire du rock. Dont la version légendaire du trés trés regretté Jimmy Hendrix.

Je veux parler du titre mythique: "Hey Joe".

Une chansons que certains diront banales si ils ne se basent que sur les paroles.
L'histoire étant celle d'un type (Joe) tuant se femme aprés l'avoir apperçue dans les bras d'un autre type, et fuyant au Mexique pour échapper à la Justice. Tragique, émouvant peut être, mais banal.

Si le premier artiste à déposer le texte est Billy Roberts (1962), plusieurs détails (fautes de conjugaison typiquement afro-américaines dans le texte de base par exemple) laissent à penser trés légitimement que la chanson est plus ancienne encore.
"Hey Joe" faisant donc partie des ces Hit anonymes qui hanteront longtemps (pour toujours sans doute) l'histoire du rock.


Hey Joe,
uh, where you goin' with that gun in your hand?
Hey Joe,
I said where you goin' with that gun in your hand? Alright

I'm goin' down to shot my old lady
you know, I caught her messin' around with another man, yeah
I'm goin' down to shot my old lady
you know I caught her messin' around with another man,
Huh, and that ain't too cool

Uh, Hey Joe
I heard you shot your woman down, you shot her down, now
H-hey Joe
I said I heard you shot your old lady down,
you shot her down to the ground,... yeah

Yes I did, I shot her
You know I caught her messin' round, messin' round town
Uh-yes I did, I shot her
You know, I caught my old lady messin' around town
And I gave her the gun,
I SHOT HER!

Woo
Ah...Hey Joe, alright
Shot her one more time again, baby

yeah Ah, dig it
Ah Ah, ... Ooo, alright

Hey Joe, said now
uh-where you gonna run to now?
Where you gonna run to? Hey Joe, I said









Hey JoeOu vas-tu avec ce flingue en main ?
Hey JoeOu vas-tu avec ce flingue en main ?
Je vais tuer ma copine
Tu sais
Je l'ai attraper en train de baiser avec un autre mec
Je vais tuer ma copine
Tu sais
Je l'ai attraper en train de se foutre de moi
Hey Joe
J'ai entendu que t'avais tué ta copine
Hey Joe
J'ai entendu que t'avais tué ta copine
Oui je l'ai fait, je l'ai tuée
Tu sais
Je l'ai attrapé en train de traîner en ville
Oui je l'ai fait, je l'ai tuée
Tu sais
Je l'ai attrapé en train de traîner en ville
J'ai pris mon arme
Et je l'ai tuée
Je l'ai tuée
Hey Joe
Où vas-tu maintenant ?
Hey Joe
Où vas-tu maintenant ?
Où est-ce que tu vas aller ?
Aucun bourreau,
Ne me passera la corde au cou
Aucun bourreau,
Ne me passera la corde au cou
Je vais aller sur la route du sud
Je vais descendre sur la route de Mexico
Je vais aller sur la route du sud
Je vais sur la route ou je peus etre libre