En espagne aussi, humour des serveuses est parfois limité

ar sparfell · #1 15/10/2006, 23h09

y'a une semaine environ, j'étais allé dans un bar avec d'autres amis d'eramus. le bar était situé près du centre-ville, et se voulait dans une sorte de pur style bar anglais du XIX siècle. cette volonté ressortait en réalité surtout dans la quitschonnerie des décors et le "soustitre" ronflant de "casa fundada en 1999" ( maison fondée en 1999 ). oui, car attention, c'est clair que quand on rentre dans une si vieille maison, on s'attend pas à louer du pipi de chat pour une ou deux heures, avant que le mécanisme physiologique ne nous en prive sans remboursmeent du prix dépensé, imitant en cela le système des appareils ne rendant pas la monnaie, NON, on s'attend à un truc bien.

le machin s'appelait "cañas y tapas" ( "bières pressions( et non bierres pressions, jeunes padawan, système d'inhumation uniquement utilisé par les tribus g'nagoufou n'ganbé du mwanbi oriental ) et tapas"

s'approche de nous une jeune femme rousse, modèle escoba en el culo:

-hola, dije. puis enchaînant dans mon espagnol parfait : nous voudrions quatre bières et la liste des tapas.
- nous ne faisons pas de tapas ici, m'ânonna-t-elle dans un espagnol imparfait.
- pues, fis-je, mais pourtant vous vous appelez " cañas y tapas"
- c'est que pour le nom, lanca-elle en me fusillant du regard
- ah, bhein alors pourquoi vous le renommez pas "cañas y no-tapas"?
-....
- non, pasque ça fait limite pas très sérieux pour une maison aussi ancienne que la vôtre....
*gigafusillement du regard* - qu'est-ce-que vous prenez?

bon, alors d'un, quand on est encore dans la phase de "je me fais des amis", ce petit échange permet d'obtenir un petit succès. deux, ça explique pourquoi dans le pub irlandais local, en face de quelqu'un d'aussi sympathique ( elle me chiait dessus avant même notre petit échange

), ils ont préféré ne pas encager de serveur roux, contrairement à la tradition.

et trois, ça pose une grande question philosophique, que je voudrais bien que les admins ne censurassent point : est-ce-que n'employer que des serveurs roux dans un pub irlandais constituerait de la discrimination?

non pasque, je suis aussi allé dans un pub irlandais ( j'ai fait un tas de bars ici c'est incroyable

), et les serveurs n'étaient pas roux...j'ai trouvé ça aussi inconvenant que le fait de passer de la musique américaine rap-rap-yeah-yeah-come-on-put-tes-bras-en-l'air-everybody-is-a-da-house-yeah-yeah-fuck en lieu et place de la musique irlandaise traditionnelle, dans laquelle je veux bien inclure, si l'on veux, le rappeur irlandais roux en plein new-york, vêtu de son kilt adidagh, portant force chaines en or de son clan, et jouant de la lyre avec ses majeurs en position "fuck"....

Massassa · #2 15/10/2006, 23h19

Pas mal, t'es très en forme !

Y'avait un Cañas y Tapas à 100 mètres de chez moi et on y faisait des tapas....me semble t-il. Ils ont changé de formule ??

C'est bête, j'aurais pu te conseiller des adresses à Madrid...

Citation:

rap-rap-yeah-yeah-come-on-put-tes-bras-en-l'air-everybady-is-a-da-house-yeah-yeah-fuck en lieu et place de la musique irlandais traditionnelle, dans laquelle je veux bien inclure, si l'on veux, le rappeur irlandais roux en plein new-york, vêtu de son kilt adidagh, portant force chaines en or de son clan, et jouant de la lyre avec ses majeurs en position "fuck"....

Ah, quel portrait...

ar sparfell · #3 15/10/2006, 23h27

Citation:

Envoyé par Massassa

Pas mal, t'es très en forme !

ça doit être la proximité des allemandes

Citation:

Y'avait un Cañas y Tapas à 100 mètres de chez moi et on y faisait des tapas....me semble t-il. Ils ont changé de formule ??

C'est bête, j'aurais pu te conseiller des adresses à Madrid...

chépô....mais bon, pour le coup, c'est un peu comme si macdo te répondait :" non, on ne fais pas de big maque, mais si vous voulez, on peut vous servir du caviar en sauce ....."

d'ailleurs, puisqu'on parle de ça, le concept de fast-food espagnol est aussi particulier. Déjà, c'est pas vraiment du "food", mais ça on s'y attendait. le concept est novateur dans le fait que c'est pas franchement fast non plus : une fois, j'ai dû aller chercher moi-même les hambeurgueurateurs derrière le comptoir ....

bon, d'un autre côté, je le confesse, je l'avais cherché, c'était en pleine heure de la sieste.

ar sparfell · #4 15/10/2006, 23h30

pour madrid, je veux bien des adresses....j'irai sans aucun doute y faire un tour.

voir plus qu'un

Otto Granpieds · #5 15/10/2006, 23h43

Si tu ne connais pas, ne loupe pas non plus Grenade...

ar sparfell · #6 16/10/2006, 00h04

ah mais ah mais, je ne compte pas louper !!!

d'ailleurs je voulais y aller ce ouiquènne, pour profiter des derniers jours où il fait plus de trente degrés en journée, et où l'on peut rentrer chez soi à 5heures du mat' en petit tisheurte ( oui, il ne s'agit bien en effet que d'une digresssion dont le but est de vous écoeurer

), mais quand on a appris que pour voir l'alhamnbra il fallait réserver ses billets des semaines à l'avance, on a dû annuler ....

tant pis, ça sera pour une prochaine fois.

Emp_Palpatine · #7 16/10/2006, 09h09

Citation:

Envoyé par ar sparfell

ah mais ah mais, je ne compte pas louper !!!

d'ailleurs je voulais y aller ce ouiquènne, pour profiter des derniers jours où il fait plus de trente degrés en journée, et où l'on peut rentrer chez soi à 5heures du mat' en petit tisheurte

P'tit joueur.

Chazam · #8 16/10/2006, 10h11

Pour visiter l'Alhambra, suffit de réserver deux jours avant, surtout en cette saison.

(via internet... après faut aller chercher les billets sur place, enfin c'est assez bordélique leur truc

).

ar sparfell · #9 16/10/2006, 12h49

Citation:

Envoyé par Emp_Palpatine

P'tit joueur.

fait combien dans ton pays où les camélidés crachent du pétrole au lieu de cracher de l'eau?

tu sais combien il fait en ce moment à lille? MOUHAHAHAHAHA!!!!

ahbon, bhein à moi on m'a dit : réservé pour deux semaines !!

Chazam · #10 16/10/2006, 15h19

Eh ben... j'y suis allé fin juin 2005, j'ai pu réserver par internet deux jours avant d'y aller...