Discussion: Wallon tôdi!
Afficher un message
  #13  
Vieux 11/10/2005, 21h55
Avatar de Cypho51
Cypho51 Cypho51 est déconnecté
Franconaute
 
Date d'inscription: octobre 2005
Localisation: La Louvière, Henegouwen, Groot Nederland
Messages: 4 779
Par défaut

La Suisse n'a pas été occupée, et ses patois ont disparu de la vie courante également.

Non, c'est une évolution vers la standardisation qui a voulu cet état de fait je pense.

Même chose au nord du pays, où au XIX ème siècle il n'existait pas un flamand unique mais une floppée de patois locaux. Mais au nord comme au sud, on s'est conformés à la langue classique des voisins français et bataves en laissant les patois disparaitre peu à peu.

Les nombreux patois wallons ont en plus tendance à présent à ne plus ressembler à rien, de par notre mode de vie actuelle. (Télévision, radio, voyages, et apport d'un grand nombre d'immigrés)

Aujourd'hui, peu nombreux sont les jeunes francophones à connaitre ne serait-ce qu'un peu le patois de leur région natale, et quand c'est le cas, il est souvent hybridé avec du "cra-wallon". Une espèce de melting-pot de mots grossiers en français standard, de belgicismes officiels, et de mots wallons faciles à comprendre mais provenant aussi bien du wallon de Mons que de celui de Liège ou Namur, même si souvent l'accent reste fidèle à la région du bonhomme. Et je vous raconte pas quand on mélange encore à çà le bruxellois. Une non-langue, ou plutôt une compote linguistique qui à elle seule devrait réunifier le nord et le sud du pays!
__________________
Allez les Cajuns!! http://www.youtube.com/watch?v=0dglMqP_zEI
Parleeeez-nous à boire....

Réponse avec citation