C'est ce que j'ai compris aussi...
Texte Secret :
Sélectionnez le texte pour le lire ou pointez votre curseur. Les Dieux, -ou quelles que soient ces fameuses forces supérieures- l'ont attiré avec l'illusion du chasseur Cylon et le head-leoben. Elle meurt dans son appareil, soit quand il explose soit en arrivant sur la 13ème colonie. Elle est ressuscitée par les Dieux -ou quoi que ce soit- pour guider la flotte, et elle ne percute qu'en arrivant sur Terre.