Tiré du site de FMEUROPE : Traduction de lvlichel
Voici les principales nouveautés de FM 2008
Centre de transferts - Une gestion inédite de toutes les offres de transfert et de prêt pour votre club, pour les joueurs entrants ou sortants. Il vous sera plus facile de comparer les offres avant de les accepter ou de les rejeter.
Un système de gestion financière repensé - Sports Interactive a modifié l'aspect financier de Football Manager 2008 afin de mieux refléter les évolutions du football moderne. Le directeur dispose de plus d'informations, notamment sur les revenus des jours de match, les nouveautés de la billetterie, les fonds d'investissement, les accords publicitaires et les primes collectives pour les victoires. Il a aussi la possibilité de transférer des fonds entre les budgets « paie » et « transferts » (et vice-versa) à tout moment pour obtenir l'équipe idéale.
Gestion des internationaux - le système de gestion des internationaux a été entièrement refondu pour Football Manager 2008, notamment au niveau des médias, des retraites des internationaux, des interactions entre joueurs, des repérages, des sélections dans l'équipe nationale ou du choix des capitaines. Désormais, la séparation est nette entre le moral des joueurs dans l'équipe nationale et dans votre club.
Suivi de match - C'est le changement le plus important apporté aux matchs dans un jeu Sports Interactive depuis l'introduction du moteur de jeu en 2D. L'ambiance des matchs devient plus immersive grâce à une meilleure articulation entre résumés, discussions d'équipe, instructions du coach adverse, avant-match, mi-temps et après-match. Vous devez désormais effectuer vos changements tactiques en temps réel. Pendant la séquence de changement, l'image sur le petit radar permet de garder un œil sur le terrain.
Confiance - Grâce à ce nouvel élément, vous savez aisément ce que le conseil d'administration et les supporters pensent des performances du club. Vous êtes ainsi tenu informé non seulement de l'évolution de l'équipe dans le classement, mais aussi de la gestion financière et des contrats.
Plus intuitif - L'interface encore plus claire et le nouveau système de conseil vous aident à divers moments du jeu. Vous apprécierez également le nouveau système de notes, la meilleure disposition des boutons pour simplifier la navigation et la mise à jour du didacticiel et du manuel. Les rapports de l'entraîneur facilitent également la prise en main d'un nouveau club et le nouveau système de calendrier recense toutes les dates importantes de la saison. Football Manager 2008 n'a jamais été aussi convivial !
Les journées des fans - Le conseil d'administration peut désormais organiser des événements pour les supporters afin d'augmenter la fréquentation des stades en général ou pour les matchs qui n'attirent pas les foules.
Refonte des récompenses - Le système de récompenses dans le jeu est non seulement plus précis mais il intègre aussi de nouvelles récompenses, comme le Soulier d'or européen ou encore la meilleure équipe virtuelle, qui indique donc la meilleure équipe virtuelle de tous les temps, nations et clubs confondus.
Améliorations du moteur de jeu - Le moteur de jeu a été grandement amélioré, une fois encore grâce à l'expertise de Ray Houghton et grâce aux outils utilisés dans la réalité par les dirigeants de clubs. Football Manager 2008 est une simulation de football plus réaliste que jamais.
Ah... Et n'oublions pas la possibilité de changer les dimensions du terrain au début de la saison, pour mieux l'adapter à votre style de jeu.
Renforcement du rôle des médias - Les médias et les commentaires sont plus présents que jamais, avec de nouveaux acteurs et davantage de détails, ainsi qu'une section sur l'actualité de toutes les ligues.
Vieillissement des joueurs créés par l'IA - Les photos de tous les joueurs générés par l'ordinateur ne sont plus statiques, grâce à la technologie FaceGen, qui leur confère plus de personnalité. Vous voyez le visage des joueurs vieillir pendant votre partie, au fil des saisons.
Gain de temps : La sauvegarde et le chargement sont beaucoup plus rapides, le jeu en réseau est plus flexible ; changements tactiques et rapports de matchs prennent également moins de temps.
- La Taille du Terrain : Pour ceux qui ont lu l'avant dernier tutoriel de l'Encyclopédie FMiste, cela n'est pas une surprise.
FM 2008 va permettre de modifier la taille du terrain de votre stade. Bien sûr, il y a une réglementation bien spécifique à suivre, et je vous invite à lire le tutoriel pour en savoir davantage.
- Choix du Capitaine : Que ce soit en Sélection Nationale ou en Club, vous devrez choisir votre Capitaine (et son suppléant) dès le début de saison. Ce choix sera essentiel autant sur le coup que pour l'avenir : Cela va influencer le moral de toute l'équipe. Prenez donc garde à bien choisir votre homme.
Le scouting des adversaires : Une des nouveautés les plus croustillantes est le fait que votre adversaire pourrait bien venir étudier votre jeu lors d'un match précédant un duel attendu.
Si vous avez de la chance, lors des commentaires, la présence de "l'espion" vous sera dévoilé, et il y aura peut être même des réactions de celui ci après votre match.
Ce systeme est également utilisés par les Sélectionneur Nationaux qui pourraient venir superviser certains de vos joueurs.
Une Gestion administrative plus poussée ! Les joueurs considérés comme étrangers auront une ligne supplémentaire permettant de connaître le temps necessaire à leur "naturalisation".
Les règles concernant les joueurs étrangers ont également été revu.
Nouveau systeme de rapports : Vos assistants vous feront des rapports plus détaillés sur votre effectif. Idéal lorsqu'on arrive dans un nouveau club, où lorsqu'on débute dans FM.
Nouveau Filtre de sélection Va permettre de faire une sélection plus approfondie lorsqu'on recherche un profil de joueur bien spécifique. Il sera possible de voir le meilleur moment du match des joueurs pré-sélectionnés.
*** Nouvelles Features concernant les Transferts ***
- Les bonus de Victoire A la nouvelle saison, le Représentant de vos joueurs va venir vous voir pour discuter des Primes de classement en Championnat et Coupe
Ces primes seront sous la forme d'un budget collectif (en fait, deux : Un pour le Championnat, un pour la Coupe Nationale) que les joueurs se partageront en prorata de leurs temps de jeu, en fin de saison.
Les bonus et primes individuelles seront toujours présentes et négociable lors d'un nouveau contrat avec ses joueurs.
Contrôle Approfondie de la Masse Salariale et du Budgets aux Transferts ! Cette nouvelle version va permettre au Manager de transférer une partie de votre budget de transferts dans la Masse Salariale (pour engager des joueurs sans contrats) ou à l'inverse, de diminuer la masse salariale pour faire un plus gros transfert.
Gestion améliorée des Transferts Le tout nouveau centre de transfert permettra au manager de connaître les raisons du refus lorsqu'on propose notre joueur à un autre club.
Le systeme d'offre des équipes IA envers le manager humain ont également été amélioré.
Gestions des Contrats mieux développés : Une petite nouveauté qui vaut son peson d'or... Il sera possible de faire signer des pré-contrats aux joueurs, afin d'engager les jeunes perles étrangeres.
*** Feature Officielle : L'Interface et les News ***
La première innovation, et pas des moindres, est le skin.
Très agréable à voir, il permet une clarté évidente, et donne un bon coup de sérieux.
Les menus ont été légérement revus, et de nouvelles icones font leur apparition.
En début de saison, une news hebdomadaire nous informe du nombre d'abonnements que le club a vendu, et les prévisions de ventes à venir.
Le calendrier est plus lisible, et une news vient nous informer des dates importantes pour le mois à venir.
L'avant match a reçu un lifting avec de nouvelles infos (stats, cote des parieurs, infos diverses), les records possible à battre, les anciennes rencontres, le pronostic du Commentateur... Bref, une immersion complete!
Le système des news a été retravaillé avec une partie news concernant uniquement le club (transferts, blessures, rapport de scout, entraînement...) et une autre avec les autres clubs et l'actualité footballistique.
Elles sont maintenant beaucoup plus personnalisée, et permettent un meilleur rendu de la situation médiatique en temps réel.
Autre lifting, celui des biographies, notament concernant les Non-Players : Staff et arbitres avec des news et détails supplémentaires.
Interface et Ergonomie - 1ere Partie
Suite de la traduction personnalisée du Blog Officiel anglais, tenu par Miles Jacobson.
Ce nouvel épisode quotidien est dans la continuité du précédent, c'est à dire qu'on continue à voir les nouveautés concernant la prise en main du jeu en fonction de son interface et ergonomie.
Nouvelle Taille des Photos
De nouvelles photos des joueurs, un nouveau template pour les maillots par défauts et ceux sous licence.
La Technologie FaceGen
La technologie de Facegen est un outil bien utilisé dans l'industrie des jeux vidéos pour recréer des visages plus humain. Ces visages peuvent vieillir, se déformer selon la taille et le poids, et même sourire ou froncer les sourcils selon la façon dont les joueurs se sentent.
Miles nous informe que "C’est grâce à cette technologie que les vrais joueurs (Du moins ceux pour qui nous avons les licences) auront leur photo dans le jeu. Mais là où nous n'avons pas de licence, les photos n'apparaîtront pas, car nous n'avons pas la permission. Quand nous n’avons ni licence, ni autorisation du joueur, nous n’utiliserons pas la technologie Facegen.
Ainsi les visages créés via la technologie Facegen apparaîtront pour les nouveaux joueurs des équipes juniors qui commencent à apparaître dans le jeu à la fin de la première saison. Ils apparaîtront aussi pour les porte-parole des supporters, et ainsi que pour n'importe quel autre caractère "fictif" de votre partie."
Optimisation des icones et de certaines fonctions afin de rendre le jeu plus accessible et plus explicite.
*** Interface et Ergonomie - 2eme Partie ***
Nouvel article, nouvelle présentation, nouvelle manière d'aborder les nouveautés 
- * Possibilité de voir les stats des joueurs et des équipes de manière différente, mais on peut toutefois conserver le précédent systeme.
* Le systeme de création de Notes (pense bête) a été élargi à quasiment toutes les interactivités du jeu (seulement les joueurs et staff dans FM 07).
* Toujours par rapport au nouveau systeme de Note, dans votre page Manager, vous aurez l'option NoteBook qui permet d'accéder à tous vos penses-bêtes.
* Le calendrier dans FM 08 peut être vu de manière quotidienne, hebdomadaire, mensuelle ou annuelle.
* Le systeme d'aide vous fera patienter durant la création de la partie, grâce à son amélioration.
* Les clubs affiliés au votre seront affichés d'une couleur différente dans les différents classement disponible.
*** Les Finances - Retour détaillé sur les nouveautés ***
* Le sponsorship est bien plus realiste.
Sponsor Maillots, Sponsor pour le Stade, Sponsor généraux... Différents typês de sponsors vont permettre de trouver un financement interessant pour le club.
* Détails des Coûts et Recettes
Outre le nombre d'abonnements vendus, nous pouvons maintenant avoir plus d'informations sur les coûts réels du club, et donc nos recettes.
Négociation du budget annuel
En début de saison, si vous avez des projets plus ambitieux que le club, vous pourrez proposer à votre président vos objectifs et bénéficier d'une rallonge automatique des budgets transferts et salaire. Attention quand même à tenir vos engagements...
*** Nouveautés concernant le Staff Technique ***
* Lorsque vous travaillez depuis longtemps avec votre adjoint et assistants, ils pourront vous suivre dans vos prochaines aventures.
* Un coach avec de bonnes stats pour le travail des jeunes vous conseillera le tuteur idéal pour vos jeunes.