Pas compris...
Sinon, pour faire les lignes de ton tableau, sur mon Word97 de chez moi, c'est pas compliqué... Quand tu es sur ton tableau, y'a un ligne d'outils (en bas de l'écran) qui permet de choisir le style de trait (menu déroulant) ainsi que son épaisseur (autre menu déroulant), la modification des lignes se faisant en les sélectionnant ensuite.
Si c'est pas clair, dis-moi, je ferai des captures d'écran.