[yboompook]

Envoyé par ar sparfell

La contraire est aussi pas mal. A barcelone, dans l'aubergue de jeunesse où j'étais, y'avait une française qui essayait desepéremment de nous parler en espagnol, à nous les cordobesiens, et aux chiliens et au venezuélien qu'on avait rencontré. Ca donnait exactement:" jo hablo franceso y engleso, pero no español. no le appris, pero me gusta." Un bel effort.

moi comme je parle pas un mot d'espagnol ca s'arette a "mi no ablar espagnol" ... bon apores si je tombe sur une nana sympas et qu'elle cause ni anglais ni francais je me demerde pire que ta nana ...