Citation:
|
Envoyé par Peon
je ne sais pas si c'est TF1 ou france 3, mais ils vont passer les épisodes de naruto... en VF (et j'ai bien vu sur Game One que c'était horrible)... et censurés... ils visent un public de gamin de 10 ans.
J'imagine que cela va passer le samedi matin à 7H du matin 
S'ils veulent vraiment passer une série pour gamin, ils n'ont qu'à passer One piece : l'humour est parfait et aucune censure n'est requise.
En gros la france ne fait aucun effort.
|
C'est un peu sévère, la diffusion hertzienne ne fait guère d'effort c'est vrai (la censure de Conan était pénible) mais la France compte nombre d'éditeur de DVD qui (excepté AB) limitent la censure au minimum et sont de plus en plus rapide à sortir des titres récents.
La VF justifiée pour une diffusion TV, on m'aurait diffusé Goldorak en japonais sous titré français nul doute que j'aurais vite zappé
__________________
Franquin : " Moi boy-scout ? Tu veux rire. J'ai échappé à tout : à la chorale, à l'équipe de foot , à l'armée, et oui, j'ai même échappé aux scouts..."
Balzac : " Pour empêcher les peuples de raisonner, il faut leur imposer des sentiments".
|