Un tour calme... En Californie, l'étau se resserre sur les Yankees (à suivre), la grosse affaire du tour est la contre-attaque canadienne contre l'offensive Yankee vers Ottawa.
Une fois de plus, le courage canadien et la célérité de la défense repoussent les envahisseurs sur leurs positions de départ.
De nombreuses tâches vert-de-gris maculent le sol enneigé de l'Ontario.
