non non, celui qui est aspiré dans l'espace par un petit trou dans un hublot de la coque, c'est dans Alien IV.
Dans le premier, il est envoyé dans l'espace par le sas de la navette de secours, puis par un petit coup de réacteur dans le gueule.
edit : grillé par empounet.
PS : j'adore la série des aliens... mais pas vu "Alien vs predator" qui est une hérésie.