Les Cans seront toujours 3ème puisqu'ils sont en tête de la division Sud-Est.
Les trois équipes en tête de leur division respective sont automatiquement classées aux trois premières places indépendamment du nombre de points dont elles disposent. Toutes les autres équipes suivent en fonction de leur nombre de points. C'est le règlement de la NHL.
D'où l'importance pour le CH de dépasser les Senators, sinon ils ne pourront au mieux qu'espérer une 4ème place quelque soit leur nombre de points.