1- Moui ce débat sur Pondicherry me parait tout à fait artificiel, car finalement le delta entre les deux noms ne résulte que d'une prononciation plus aisée pour les européens... voilà tout. Le fait que les indiens lui redonnent une orthographe "originelle" n'a pas d'importance, de plus leur alphabet étant distinct des lettres latines, libre aux étrangers (donc nous) de l'écrire comme il leur plait.
Message édité