Le problème est du au fait qu'ils changent régulièrement les adresseur ip de leurs serveurs, soit pour maintenance, soit pour éviter les hackages.
Il suffit de vérifier dans votre barre d'adresse que vous n'utilisez pas l'adresse
http://87.106.10.130 mais bien
http://s4.travian.fr.