Citation:
|
Envoyé par Griffon
2 petits détails au passage !
l'adjectif "héllenique" n'est pas synonyme de la période classique Otto !
du moins il n'est pas que ca !
quand a l'Italie du sud et le maintien de la culture héllénique
apres la fin de la période "Grande Grèce" c'est un mystère total !
par contre il existe encore quelques endroits de langue grecque actuellement
en italie du sud !
les gens qui y vivent parlent le "Grico"
il en existe plusieurs variantes !
d'ou viennent ils ? de la période antique ou de la période byzantine ?
je ne sais pas !
le plus probable c'est qu'il existait encore quelques braises d'héllénisme
dans ces régions a la fin de l'empire "latin"
et que l'occupation par l'empire "grec" (byzantin)
pendant de longs siècles les aient ravivées !
|
Merci...
J'ignorais ces détails. Mais il me semble que Néron déclamait des poèmes en grec à Naples (donc après le milieu du 1er siècle de notre ère), et qu'il était parfaitement compris.
Pour ce qui est de l'adjectif hellénique, il me semble que si Paul VEYNE, qui est un éminent spécialiste de l'Antiquité, l'a utilisé plutôt que le terme hellénistique, c'est qu'il entendait se référer à autre chose...