La référence : le post anglais chez l'éditeur Paradox :
http://www.europa-universalis.com/fo...d.php?t=157925
Rappel : Il s'agit d'une traduction avec toutes les possibilités d'erreurs que cela implique. (sans compter les erreurs propres aux FAQ)
Un dernier point, le sigle NDT signifie "Note Du Traducteur", il s'agit d'ajout par rapport au texte initiale pour raison de compréhension notamment des novices.
------------------------------------------------------------------------
Ci-dessous, vous trouverez la FAQ Economie mis à jour pour le patch 1.08. La FAQ original de VKV peut être trouvez ici :
http://forum.paradoxplaza.com/forum...ead.php?t=25333
Tout commentaire sur des erreurs, des problèmes de typo ou autre anomalies est le bienvenu
. SVP, envoyez les
ici
Le système financier de EU2
Les informations ont été réuni initialement par VKV.
Les ajouts et correction commençant à la version 5 viennent de Inigo Montoya, State Machine, Ironfoundersson, Mueller, ws2_32, Castellon, Coder, Robin74, Peter Ebbesen, DSYoungEsq and Chas
Version 8 : mise à jour du chapitre 4 - coût de la technologie, ajout de la formule du "bonus de voisinage". ajout d'exemples supplémentaires sur le calcul de la stabilité.
Version 7 : Incorporer les changements induit par la modification du seuil de passage du statut "colonie" au statut "ville coloniale" passant de 700 à 1000 habitants.
Version 6 : Mise à jour de la plupart des sections au patch 1.08
Version 5 : Plusieurs corrections et mis à jour sur les sections économies en v1.01 dans les chapitres 1,2 et 3. Ajout d'un chapitre 7 concernant les efficacités commerciales et de la production.
Version 4 : Ajout d'une note concernant les bonus de voisinage dans les investissements mensuels. (chapitre 6)
Version 3 : Ajout sur le coût de la stabilité (chapitre 5) et investissements mensuels (chapitre 6). Résumé financier globale (chapitre 3) et coût technologique avec les modificateurs de date (NDT pénalité dû à une technologie trop précoce) pour les technologies terrestres et navales (chapitre 4).
Version 2 : Ajout sur les revenues provenant des vassaux et une étude complête du coût de la technologie. Inclu des liens buggués dans le texte (?)
------------------------------------------------------------------------
Table des matières
0- Définitions
1- Revenus provinciaux annuels
2- Revenues du pays
3- Affichage des bugs
4- Coût de la technologie
5- Coût de la stabilité
6- Investissements mensuels
7- Efficacité commerciale et de la production