Ik heb mijn antwoord !
J'ai trouvé une version française chantée et traduite en flamand.
Apparemment, les Flamands trichent en mettant le verbe principal au présent
mais la tournure est quand même très lourde
:géniedelalanguefrançaise:
"Ik vertel je het verhaal van de koning die stierf omdat hij jou nooit heeft kunnen ontmoeten."