C'est pas loin de l'idée, puisque c'était là, à l'entrée des coulisses, qu'on installait les spectateurs privilégiés.
Dire une réplique "à la cantonade", c'était pour un personnage s'adresser à un autre personnage, invisible en coulisses.
:maîtrecapelo: