1) As-tu Flash Player d'installer ? Si oui, essayes de le réinstaller (tu trouveras des liens un peu partout sur le Web).
2) Vérifies également que le service "Audio Windows" est bien démarré -> redémarres-le (normalement le pb ne vient pas de là vu que tes sons de bureau ont l'air de bien fonctionner).
3) Essayes en utilisant un autre navigateur (Chrome ou Mozilla).
4) Réinstalles/mets à jour les pilotes de ta carte son et/ou de ta carte-mère.
5) Si tu as des packs de "codecs son" d'installés (style K-Lite), désinstalles-les.
6) Pries 16 fois par jour Saint-Danton
7) Et si ça ne marche pas, c'est juste que c'est la volonté de notre Tout Puissant Saint-Danton que tu ne puisses pas lire le son sur Youtube !

Retournes bosser au lieu de glander sur le Web !