Petite mission de reco en solitaire pendant l'offensive de Cambrai.
On montre les couleurs aux villages occupés, derrière la ligne de front.
L'offensive rencontre un succès inespéré, la ligne de front (on voit la fumée là où il y a des combats) a dépassé le no man's land et doit bien être... 2-3 kilomètres derrière! Percée!