[lemarseillais]

Quand la Sublime Porte parle on se tait

Quelle surprise que de voir une manifestation d'hostilité à notre encontre de la part de l'Union de Kalmar. Il m'est d'avis que vous vous êtes concertés à un moment ou un autre avec un autre prince.
Comme nous l'avons dit au doge de Venise, qui a signé avec nous un accord lui ouvrant de nouveau l'accès à notre cot, personne ne peut et doit penser pouvoir nous dicter nos actes.
Jusqu'à preuve du contraire, le centre de commerce de Thrace est nôtre et non vôtre. Nous en sommes donc les maîtres absolus et ce n'est certainement pas par la menace que vous obtiendrez quelque chose.

Si vous ne revenez pas très rapidemment sur vos propos, nous vous traiterons exactement comme la république de Venise, cad qu'au lieu de vous demander 50 ducats pour 3 ans de commerce dans notre cot nous en demanderons 50 pour 2 ans. Si cela vous pose un quelconque problème libre à vous de ne pas commercer chez nous, nous n'obligeons personne. Ayez recours à la force si votre courage est aussi grand que votre folie.