Traduction du dialogue de fin :
Quelque part en France
"Ils ont des tanks, de l'artillerie...p*tain, même le PC est attaqué ! Nous avons urgemment besoin de renforts ! Je répète : NOUS AVONS BESOIN DE RENFORTS ! Oh mon Dieu, ils ont de l'infaterie, DES DIZAINES DE MILLIERS D'HOMMES, nous ne pourrons jamais tenir le PC...Oh et qu'est-ce que c'est ça encore ? Ils...ils ont...ce truc...ils l'ont
- James ? James ?
- Ils l'ont !
- James ?? Qu'est-ce que c'est ??
- ...
- Merde. Colonel, appelez le QG de Spaatz et ordonnez un soutien aériend e toute urgence
- A vos ordres !"