La puissance de la Suède, c'était :
1-ses dirigeants (ça, le joueur peu gérer)
2-le commerce du fer et des armes forgées, tout particulièrement les canons. Être le plus gros vendeur de canons d'Europe a permis à ses meilleurs dirigeants de mener leur politique expansionniste.
Pour tout le reste, la Suède était un nain... Une faible population sur des territoires de faible valeur (à part là où il y avait du fer).
Bref, pour s'en sortir dans EU3, je crois qu'il faut s'inspirer de l'histoire et jouer sur le commerce (mais vraiment, le système aurait mérité d'être revu de fond en comble

), vu que la production n'apportera pas suffisemment de pépêtes, et sur le prestige + tradition militaire...
C'est quoi les critères précis pour acquérir de nouvelles cultures? Ce n'est pas automatique, la seule condition étant que ladite culture doit représenter un pourcentage suffisant de la population totale?
edit : oubliez ma dernière question, je vois que vous y répondez déjà...