Franconaute - Résultats de la recherche

		Franconaute > Recherche dans les forums
Résultats de la recherche

Notices

Affichage des résultats 1 à 4 sur 4
Recherche effectuée en 0,00 secondes. Recherche: Messages créés par: curTis newTon

Forum: Viva deine Europejski language

11/01/2011, 23h37

Réponses: 13

Une question sur le néerlandais

Affichages: 5 913

Envoyé par curTis newTon

Dans quel contexte ça s'est passé ?

Dans quel contexte ça s'est passé ?

Forum: Viva deine Europejski language

11/01/2011, 21h19

Réponses: 13

Une question sur le néerlandais

Affichages: 5 913

Envoyé par curTis newTon

Ik heb mijn antwoord ! :jumpy: J'ai trouvé une...

Ik heb mijn antwoord ! :jumpy:
J'ai trouvé une version française chantée et traduite en flamand.
Apparemment, les Flamands trichent en mettant le verbe principal au présent :o: mais la tournure est...

Forum: Viva deine Europejski language

11/01/2011, 21h01

Réponses: 13

Une question sur le néerlandais

Affichages: 5 913

Envoyé par curTis newTon

:lol: Merci pour cette marque de solidarité,...

:lol: Merci pour cette marque de solidarité, Palpat ! :hello:
Bonne idée pour la version flamande, je vais aller voir !

Forum: Viva deine Europejski language

11/01/2011, 20h53

Réponses: 13

Une question sur le néerlandais

Affichages: 5 913

Envoyé par curTis newTon

Une question sur le néerlandais

:o: Je ne suis pas sûr qu'il y aura des mégatonnes de réponses, mais je lance quand même cette bouteille à la mer... :lol:

Voilà, comment traduire le vers de Brel : "Je te raconterai l'histoire de...

Affichage des résultats 1 à 4 sur 4

Navigation rapide

Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 06h54.