palabras de crios
 

enorme !! :lol: :lol:

http://img254.imageshack.us/img254/9...riodico2zf.jpg

sont fous les gamins en espagne! :lol:

A part la glace au cactus, le reste pour moi c'est de l'hébreu. :lol:

On peut avoir une traduc ? :mrgreen:





Siouplé ! :)

nénéné c'est reserve aux hispanophones ici monsieur , no se puede permanecer aqui :chicos:


bon , alle, je suis obn prince , je te le traduirais demain ou un peu plus tard ;) :hello:

bon , j'en trait un bout maintenant , et un autre bout plus tard ( pasqu'aujourd'hui , je voudrais me piauter tot)


1- comment decider avec qui se marier

"il faut chercher quelqu'un qui aime les memes choses que toi . si tu aimes regarder le foot, il faut aussi que ca lui plaise que tu aimes regarder le foot pour qu'ainsi elle te ramene des frites et des bieres " alonso 10 ans

2- quel est le meilleur age pour se marier ?

"le meilleur age pour se marier c'est 23 ans , car comme cela tu connais ton mari depuis au moins dix ans " paula , 10 ans ( celle la , je l'ai pô comprise :loose: )

"y'a pas de meilleur age pour se marier .faut etre bête pour se marier" francisco , 8 ans

3- quand est ce qu'on peut donner son premier baiser?

"quand l'homme est riche" patricia, 6 ans

"quand tu embrasses une fille, tu dois te marier avec elle et avoir des enfant ....c'est la vie" enrique 8 ans

bon alle , je fais tout :chicos:

4- quels sont les points communs entre tes parents?

"qu'ils ne veulent plus avoir d'enfants" laura 8 ans

5- que font les gens lors de leur premier rendez vous?

" au premier rendez vous ils se mentent pour ainsi obtenir un second rendez vous " martin 10 ans

6- que feras tu si ton premier rendez vous echouait?

"jirai chez moi et je ferais comme si j'etais mort, alors j'appelerais les journaux" josé , 9 ans

ma preferee :

7- est ce qu'il vaut mieux etre celibataire ou marie?

" pour les filles il vaut mieux rester celibataire car les gars ont besoin de quelqu'un pour laver" ana 9 ans

8- que faut il faire pour que le mariage soit un succes?

" il faut dire a son epouse qu'elle est belle , meme si elle ressemble a un camion" ricardo 10 ans

:lol: y'en a des biens :lol:

Dis moi certains morpions sont très lucides en Espagne :lol:

:lol::lol:

Merci pour la traduc Arounet. :ok:

Ne dis t'on pas que la vérité sort de la bouche des enfants. ;)

Sisisisi, là tout de suite ca donne envie :lol:

bhein de rien :hello: :)

ma preferee ca reste malgre tout et de loin la 7 :lol: :lol: :lol:

J'ignorais que l'espressionne "belle comme un camion" était originaire d'Espagne :lol:

Merci pour la traduc en tous cas, Arounet! :)