Vu le tronçonnage de la série, je poursuis avec le tome 2 en VF et je vais tenter A clash of Kings en VO. Il sera toujours temps de faire marche arrière ensuite :cool:

Sympa, ça devrait arriver mardi ou mercredi prochain :)

j'ai commandé la boite de 5 bouquins 'gold' :honte:


c'est ta faute, fred! :o:

Y'en a qu'on les moyens! :enerve:
:o:

bah je crois que ca me coute moins cher qu'acheter les tomes en francais de toute facon! :tongue:

38€ pour l'equivalent des 10 tomes francais, en plus je subodore que cela se lit facilement en british...

(car je ne supporte pas tous ces changements de nom bidon ... le pire etant verfurque et rufurque, l'oeildieu, port-real etc ... )

De mon côté, j'avais opté pour la version "Intégrale" en Français sur Amazon, autour de 15-16 euros/pièce. J'en suis pleinement satisfait ... :ok: ( il va d'ailleurs falloir que je prenne le Tome 4, un de ces jours ... :o: )

Citation:

A Dance with Dragons est le cinquième livre de la saga Le Trône de fer écrite par George R. R. Martin. Le livre a été publié en version originale le 12 juillet 2011, alors que la publication de sa traduction française devrait débuter en 2012 L'éditeur français Pygmalion a annoncé que le livre serait découpé en trois parties pour sa traduction française et a donné comme dates indicatives de publication des trois volumes mars 2012, septembre 2012 et mars 2013. Il est à noter que la traduction de la saga, assurée jusqu'ici par Jean Sola, sera reprise par Patrick Marcel à partir du tome 13.

:loose::loose::loose: Pourquoi ca prend autant de temps de traduire un truc qui marche si bien :loose:

Apres ça l'histoire sera fini ? Ou y'aura encore une suite qui sortira en 2025? :goutte:

bah si tu veux apres l'avoir lu en anglais, on te racontera tout ! :mrgreen:



moi j'ai recu mon coffret in englischeuh!

C'est vraiment des chiens de le découper en trois :enerve:
Raclures! :o:

:tongue::tongue::tongue: