Ah oui, mais alors je voudrais juste faire remarquer qu'un cri en français est parfaitement compréhensible à un francophone. D'où aucune nécessité de traduire quoi que ça soit.

Par contre, à une oreille français, un criiii...disons un cri slovène résulterait totalement IN-COM-PRE-HEN-SIBLE. D'o la nécessité de traduire (sinon, le médecin pourrait croire qu'il s'agit d'une salutation, ou d'un orgasme, et se méprendre sur l'accouchement. :siffle2:)

D'où ma question. :hello:

t as fumé? Parce que ce que tu dis c'est du délire!!! alors quoi que ça puisse être: J'EN VEUX!!!! mdr:jumpy: Non je déconne! pas avec bébé dans le ventre! je voudrai pas accouché de Bob Marley !!! mdr

Pologne - Wroclaw(prononcer Vrrrrotsouave en roulant le r). Et la sage-femme avait quelques informations à lui faire passer. Et demandait aussi comment ça allait(et elle n'était pas en état de répondre en Français). J'ai aussi du traduire le fait que le cordon s'étant enroulé autour de la pupuce, son coeur battait un poil trop vite......et ralentissait dangereusement par moment.

Elle n'a pas crié ni émis de plainte(c'est pas le genre de la maison), mais j'ai pu lire sur son visage que ça n'avait rien d'anodin.:ko:

et finalement tout le monde va bien? maman et pupuce? et dis moi pourquoi tu n'étais pas DANS la salle d'accouchement avec tes femmes plutot que de regarder a la fenetre?

Dernière photo du petit prodige!!! Regardez d'où elle est prise et déduisez en ce que vous voudrez!!!:ok::ok::ok::ok::ok::ok:

A part que t'as une araignée dans le plafond j'en déduit rien :o: :mrgreen:


:sorti:

Mais pourquoi? non je vais être maman de mon petit Hugo et j'en suis fière!!! d'ailleurs regarde mon fils te montre son cul mdr:roule::roule::roule:

Et bien le cul de ton fils ressemble à une grosse araignée

En fait, ce n'était pas une salle d'accouchement, mais une salle d'opération (césarienne les deux fois :loose:), ce qui fait que j'ai vu nos enfants avant elle...

J'étais dans la salle d'accouchement, je n'ai pas du être clair.....En fait, je pensais partir avant de tomber dans les vapes, et j'ai très bien tenu le choc. Avoir l'estomac tapissé de Churros a sans doute aidé. Sinon, pupuce a 16 mois, et elle fatigue beaucoup sa maman qui la garde toute la journée.....et qui préfère attendre que numéro 1 soit à l'école pour faire un numéro 2.