Franconaute
Page 2 sur 3 < 1 2 3 >
Voir 40 message(s) de cette discussion en une page

Franconaute (http://www.franconaute.org/forum/index.php)
-   Le forum de la littérature (http://www.franconaute.org/forum/forumdisplay.php?f=14)
-   -   Le trone de fer (http://www.franconaute.org/forum/showthread.php?t=5463)

Lafrite 28/09/2009 15h02
Vu le tronçonnage de la série, je poursuis avec le tome 2 en VF et je vais tenter A clash of Kings en VO. Il sera toujours temps de faire marche arrière ensuite :cool:

Lafrite 08/07/2011 18h35
Sympa, ça devrait arriver mardi ou mercredi prochain :)

Citation:
Your order for A Dance with Dragons has been posted.

Please note PLAY.COM will show on your statement.

Please allow 3-5 days delivery.

Please check the following order information:


Title: A Dance with Dragons
Price: EURO 18.49
Quantity:1

Kevinus Pontifex 08/07/2011 19h27
j'ai commandé la boite de 5 bouquins 'gold' :honte:


c'est ta faute, fred! :o:

GA_Thrawn 08/07/2011 19h42
Y'en a qu'on les moyens! :enerve:
:o:

Kevinus Pontifex 08/07/2011 19h47
bah je crois que ca me coute moins cher qu'acheter les tomes en francais de toute facon! :tongue:

38€ pour l'equivalent des 10 tomes francais, en plus je subodore que cela se lit facilement en british...

(car je ne supporte pas tous ces changements de nom bidon ... le pire etant verfurque et rufurque, l'oeildieu, port-real etc ... )

DarthMath 08/07/2011 19h50
De mon côté, j'avais opté pour la version "Intégrale" en Français sur Amazon, autour de 15-16 euros/pièce. J'en suis pleinement satisfait ... :ok: ( il va d'ailleurs falloir que je prenne le Tome 4, un de ces jours ... :o: )

ben_artistim 14/07/2011 18h13
Citation:
A Dance with Dragons est le cinquième livre de la saga Le Trône de fer écrite par George R. R. Martin. Le livre a été publié en version originale le 12 juillet 2011, alors que la publication de sa traduction française devrait débuter en 2012


L'éditeur français Pygmalion a annoncé que le livre serait découpé en trois parties pour sa traduction française et a donné comme dates indicatives de publication des trois volumes mars 2012, septembre 2012 et mars 2013. Il est à noter que la traduction de la saga, assurée jusqu'ici par Jean Sola, sera reprise par Patrick Marcel à partir du tome 13.


:loose::loose::loose: Pourquoi ca prend autant de temps de traduire un truc qui marche si bien :loose:

Apres ça l'histoire sera fini ? Ou y'aura encore une suite qui sortira en 2025? :goutte:

Kevinus Pontifex 14/07/2011 19h06
Citation:
Envoyé par ben_artistim (Message 199231)

:loose::loose::loose: Pourquoi ca prend autant de temps de traduire un truc qui marche si bien :loose:

Apres ça l'histoire sera fini ? Ou y'aura encore une suite qui sortira en 2025? :goutte:

bah si tu veux apres l'avoir lu en anglais, on te racontera tout ! :mrgreen:



moi j'ai recu mon coffret in englischeuh!

GA_Thrawn 14/07/2011 21h57
C'est vraiment des chiens de le découper en trois :enerve:
Raclures! :o:

ben_artistim 15/07/2011 09h57
Citation:
Envoyé par Kevinus Pontifex (Message 199233)
bah si tu veux apres l'avoir lu en anglais, on te racontera tout ! :mrgreen:



moi j'ai recu mon coffret in englischeuh!

:tongue::tongue::tongue:

Lafrite 28/07/2011 20h08
Tiens, il annonce déjà le 6ème volume : The Winds of Winter. Espérons qu'il ne meurt pas avant :o:

marlouf 28/07/2011 21h58
J'ai avancé un peu sur le gros Tome 2, et il est bien sympa :ok:
Par contre un truc que j'adore, c'est que dés qu'il est fait allusion au roi Joffrey (alias tête à claques) c'est uniquement pour préciser qu'il teste ses arbalétes sur des animaux domestiques :shocked: :lol:

Un personnage qu'on adore détester :mrgreen:

Leaz 05/08/2011 15h09
J'en suis a la moitié du tome 2 aussi, c'est toujours trés sympa mais tout de même qu'est-ce que le rythme est leeeennnt.. :yeux:

Tyrion est vraiment excellent, et Bran que j'aimais bien au début devient de plus en plus dur a supporter a éternellement se plaindre de sa condition :o:
Dommage qu'il n'y ai pas plus de chapitres sur Daenerys par contre, là elle vient d'arriver dans la cité d'orient, ça promet ! Vivement que ses dragonnet soit un peu plus grand (a moins qu'elle ne se les fassent piquer..)

ben_artistim 06/08/2011 13h51
Moi je suis à la moitié du 10, et je suis un peu deçue de ne plus suivre l'histoire avec les personnages "principaux" et pour le moment comparé aux 7,8,9 le 10 est pas mal moue :mouais:

Sinon un autre truc qui me prend la tete, c'est que je vais devoir attendre 2014 pour avoir le 13,14,15 :loose: Et qui sait 2021 pour avoir le 16,17,18 :o: Car si j'ai bien compris l'auteur compte continuer l'histoire... :goutte:

L'histoire de Dany m'interesse plus trop, en fait, c'est plutot un personnage qui m'agace a tjrs dire "je suis la reine des dragons bla bla" et à ne jamais ecouter les gens qu'il faut :yeux:

Spoiler attention tome 3? (ou 7,8,9) :
Texte Secret :
Sélectionnez le texte pour le lire ou pointez votre curseur.
J'ai vraiment apprecié que l'auteur fasse couper la main de Jaime, je m'y attendais vraiment pas et du coup ça m'a fait apprecier le personnage un peu plus.
Tryion qui bute son pere et dont on attend plus parler (pour le moment j'espere) m'a vraiment scotché ! Bref excellent le tome 3

J'aurais bien aimé que Jon accepte de devenir un Stark quand Stannis lui a proposé surtout que c'etait le souhait de Robb aussi, mais enfin en tant que Lord commandant, il est bien aussi.

Pour la pretresse rouge, je sais vraiment pas quoi en penser encore.

Un truc que je n'ai pas trop compris ou j'ai du raté une partie, apparement c'est Littlefinger et la folle dingue Lysa qui auraient prémédité le meurtre de Jon Arryn alors que je pensais que c'etait Cersei et Jaime pour cacher le fait que les enfants de Cersei etaient issue de leurs incestes :pigepas:


Bref :hello:

GA_Thrawn 06/08/2011 14h20
Citation:
L'histoire de Dany m'interesse plus trop, en fait, c'est plutot un personnage qui m'agace a tjrs dire "je suis la reine des dragons bla bla" et à ne jamais ecouter les gens qu'il faut
Ouais c'est une fille quoi. :o:

:chicos:

marlouf 06/08/2011 23h04
J'ai fais une bêtise, j'ai surligner sans faire gaffe le spoiler de Cilem alors que j'en suis à peine au début du troisiéme tome (bref les bouquins 6 à 9)
:ko: :(

Sinon bien que ça semble assez facultatif, j'aime bien les histoires des Greyjoy et autres Fer-nés. A croire que l'auteur a fait un mix entre Roubaix et l'île d'Ouessant :o:

Kevinus Pontifex 08/08/2011 11h56
moi j'aui perdu les bouquins dans le déménagement ... je ne sais plus dans quelles caisses ils sont ... ((sachant que j'ai 4 endroits de stockages differents et eloignés) :(

ar sparfell 08/08/2011 12h00
Alors ça y est, tu pars pour Monaco maintenant ??? :):hello:

Kevinus Pontifex 08/08/2011 13h48
non. Je déménage, vu que j'ai acheté un appart, mais il y a des travaux a faire (ce qui ne se fera pas avant septembre)

pour surveiller un peu les travaux, je prefere pas etre a monaco.

ar sparfell 08/08/2011 15h14
T'as bien raison !! Il faut leur serrer la vis aux peones, sinon ils font n'importe quoi !! :enerve:

Leaz 12/08/2011 16h40
Il fait dur d'être un Stark a la fin du tome 2 quand même entre le batard Balon l'écorché et l'autre idiot de Greyjoy on peut pas dire qu'ils aient beaucoups de chance.. :yeux:

Reborn 12/08/2011 16h44
J'ai craqué et ai acheté le 1er tome.
Pour le moment, je ne regrette rien. :smoke:

marlouf 14/08/2011 10h39
Y'a un seul truc qui me chiffone, c'est l'absence de repère temporel dans les bouquins.
Par exemple la j'en suis au tome 3, je défie quiconque de me dire combien de temps (6 mois? 2 ans ?) s'est écoulé depuis le début du tome 1 :ko:

GA_Thrawn 14/08/2011 11h47
:o:

Si tu regarde sur le wiki du trone de fer les internautes ont fait un très belle chronologie de la saga à partir des infos qu'ils ont.

http://www.lagardedenuit.com/wiki/in...gie_de_la_saga

:hello:

Coelio 14/08/2011 12h18
Orienter quelqu'un qui n'a pas fini de lire vers le wiki ce n'est pas gentil :o:

GA_Thrawn 14/08/2011 12h21
Mad cliquera si il a envie, et saura s'arrêter à temps avant de se spoiler. :o:

Je crois en la responsabilité individuelle moi môsieur, contrairement aux gauchistes que vous representez :o: :frederic lefebvre: :palpatine:

Leaz 14/08/2011 13h44
Citation:
Envoyé par marlouf (Message 199503)
Y'a un seul truc qui me chiffone, c'est l'absence de repère temporel dans les bouquins.
Par exemple la j'en suis au tome 3, je défie quiconque de me dire combien de temps (6 mois? 2 ans ?) s'est écoulé depuis le début du tome 1 :ko:
Bah pourtant.. on sait que grosso modo entre le début du tome 1 et le tome 2 il se passe une année. Ensuite le temps du tome 2 doit s'étaler entre 6 mois et 1 ans au vues des actions, le voyage de Catelyn qui fait un aller retour dans le sud par exemple nous donne quand même une idée du temps qui passe. Mais c'est vrais que c'est pas clairement énnoncé. Je dirais qu'entre le début du tome 1 et le début du tome 3, un et demi s'est écoulé ?

En même temps une année dans cet univers semble bien différente, pas de saison comme chez nous.. :ko:

Des internautes se sont aussi amusez a faire une carte et a la comparer a la taille de l'europe, mine de rien Dorne serait en Espagne et le mur au niveau du Danemark !

ben_artistim 15/08/2011 10h23
Par rapport à l'age des enfants on peut se reperer non ?

Kevinus Pontifex 16/08/2011 11h36
Un bon repere temporel c'est peut etre la fuite d'Arya, puisqu'elle se déroule en quasi continu (en meme temps je dis ca mais j'en sais rien car j'attaque seulement le tome 4)

GA_Thrawn 15/03/2012 11h50
http://www.frenchpokerplayer.com/wp-...01/pigeon1.jpg

Coelio après avoir acheté le premier volume de dance with dragon qui sort aujourd'hui en français, vue d'artiste :o:

Reborn 15/03/2012 14h30
Le mien est arrivé aujourd'hui. :o:

De toute façon, tu vas l'acheter et tu le sais. ;)

GA_Thrawn 15/03/2012 15h36
certainement pas! Je vais pas enrichir ces raclures de pygmalion! :o:
Je le lis tranquillement et doucement en anglais et j'acheterais les bouquins en poche.

marlouf 15/03/2012 17h24
Ce qui me fait penser ... l'intro de l'épisode des Simpson sorti la semaine derniére aux USA .... bel hommage :ok:

jmlo 15/03/2012 18h02
Citation:
Envoyé par marlouf (Message 205641)
Ce qui me fait penser ... l'intro de l'épisode des Simpson sorti la semaine derniére aux USA .... bel hommage :ok:
:lol::lol: Enorme :ok:

Coelio 16/03/2012 05h40
Citation:
Envoyé par GA_Thrawn (Message 205638)
j'acheterais les bouquins en poche.
D'ici là le Président Jean Sarkozy aura fait interdire la lecture :o:

Coelio 19/03/2012 18h16
J'ai commencé. Je suis en transe :o:

Par contre je rêve ou le traducteur hérétique traduit "direwolf" par loup géant maintenant ? :enerve:

Reborn 19/03/2012 18h36
Citation:
Envoyé par Coelio (Message 205751)
J'ai commencé. Je suis en transe :o:

Par contre je rêve ou le traducteur hérétique traduit "direwolf" par loup géant maintenant ? :enerve:
Tu ne rêves pas. :goutte:

En tout cas, cela promet avec ce qui se met en place à l'Est. :ok:

GA_Thrawn 19/03/2012 18h39
Ils ont changé de traducteur malheureusement...:(

Apparemment Jean Sola a fait une DarthMath et ne voulait plus jouer.

GA_Thrawn 20/03/2012 22h39
http://25.media.tumblr.com/tumblr_lu...iq89o1_500.jpg

Plus j'avance, plus je tremble en me demandant qui il va bien pouvoir nous buter dans ce tome... :froid:

Reborn 20/03/2012 22h58
Citation:
Envoyé par GA_Thrawn (Message 205792)
http://25.media.tumblr.com/tumblr_lu...iq89o1_500.jpg

Plus j'avance, plus je tremble en me demandant qui il va bien pouvoir nous buter dans ce tome... :froid:
:lol:

En même temps, il en fait revivre d'autres. :o:


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 18h50.
Page 2 sur 3 < 1 2 3 >
Voir 40 message(s) de cette discussion en une page

Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #19 par l'association vBulletin francophone