C'est clair ! :jumpy::jumpy:

:cherche une phrase bien moche:

:ressort un vieux post en espagnol de Massassa fort peu inintéressant hors contexte:

LA!

N'empêche, c'est super dur de se forcer à parler comme ça !!!

Ça me rappelle les messages vocaux de "l'oiseau easyjet" ça. :chicos::lol:

De l'espagnol dit en afrikaans, c'est pas mal non plus !! :lol::lol:

Ah oui, c'est mercredi ton oral pour être proffe en espagnol Oniris ? :hello:

Bah, les touristes français qu'on croise à Sol y arrivent bien, eux !! :chicos::lol::lol::lol:

yep :hello:

Ca me donne plein d'idées débiles ce truc :lol:

Un peu comme grapheine ^^
Et Charabia.net :lol:

http://translate.google.com/#en|en|%20en%20cuanto%20tenga%20mas%20tiempo%20lib re%2C%20echar%C3%A9%20un%20vistazo%20a%20estos%20v inculos%20y%20volveremos%20a%20hablar%20espa%C3%B1 ol.

http://translate.google.com/#es|es|Excuse-me%2C%20could%20you%20tell%20me%20how%20to%20go%20 to%20the%20train%20station%3F


http://translate.google.com/#af|af|%20en%20cuanto%20tenga%20mas%20tiempo%20lib re%2C%20echar%C3%A9%20un%20vistazo%20a%20estos%20v inculos%20y%20volveremos%20a%20hablar%20espa%C3%B1 ol.

Ils doivent se demander ce qu'il se passe chez google trad, j'ai dû envoyé exactement les même requêtes que toi a peu prés en même temps..

C'est dingue qu'on ait penser a la même chose en même temps.. :2love:

:marchesurlesplatesbandesd'Ar: :profitedesonabsence:

:chicos:

Ah, bhein alors on te dit m**** pour mercredi prochain !!! :hello::hello:

Ça sera à quelle heure ? :hello:

Mon Dieu, google translation espagnol prononce mieux l'anglais que le vrai espagnol de la rue !! :ko::chicos::yeux::lol:

L'anglais se défend...mais par contre, l'afrikaans...:ko:

Bah....qui verrait Leaz comme une menace, sur ce forum ? :chicos::bananax2:

:lol::lol:
Oh, oui, envoie encore des requêtes!

http://translate.google.com/#de|de|%...20espa%C3%B1ol

9h50, vous aurez des nouvelles sur mon topic :hello:

Trés bien, trés bien, la guerre est ouverte, choisissez votre arme gentilhomme :o:

Bigre, on se bat pour moi :choc::honte:

Mon coeur balance entre joie et tristesse, chevilles énormes et pacifisme absolu, naïveté et machiavélisme.

Dois-je prendre parti, mettre un foulard blanc sur l'arme de mon favori, pleurer face à tant de bestialité dominatrice???

Le problème est que Ar a une longueur d'avance pour connaître l'arme qui me sied le plus...


... a moins que je ne vous l'impose? (pense à ça :siffle2::lol:)